Sign in with Facebook
Ali
https://www.goodreads.com/kargoz
progress:
(page 75 of 323)
"خستهکننده، جزئیات زیاد، جملههای تودرتو، ترجمهٔ نهچندان جالب، چرا فیلیپ راث انقدر مشهور شده؟!" — Nov 07, 2015 10:15AM
"خستهکننده، جزئیات زیاد، جملههای تودرتو، ترجمهٔ نهچندان جالب، چرا فیلیپ راث انقدر مشهور شده؟!" — Nov 07, 2015 10:15AM
Ali
is currently reading
progress:
(page 14 of 286)
"دوست داشتم داستانی بنویسم که قهرمانهاش، شخصیتهاش جون بگیرند، بیان بیرون از داستان، نویسنده رو تحت فشار قرار بدن تا داستان رو مطابق میل اونها پیش بره، وسط کار نارو بزنند، برن مسافرت، برای نویسنده کارنپستال بفرستند!/ این نوشته هیچ ربطی به ”اگر شبی از شبهای زمستان مسافری“ ندارد!. نوخطه" — Oct 21, 2015 10:02PM
"دوست داشتم داستانی بنویسم که قهرمانهاش، شخصیتهاش جون بگیرند، بیان بیرون از داستان، نویسنده رو تحت فشار قرار بدن تا داستان رو مطابق میل اونها پیش بره، وسط کار نارو بزنند، برن مسافرت، برای نویسنده کارنپستال بفرستند!/ این نوشته هیچ ربطی به ”اگر شبی از شبهای زمستان مسافری“ ندارد!. نوخطه" — Oct 21, 2015 10:02PM
Ali
is currently reading
progress:
(page 70 of 224)
"با وجود تمام حذفیاتش، باز هم میتونست کتاب خوبی باشه، دورنمات کم آدمی نیست، اما مترجم با سبک عجیب نوشتناش... تمام حس خوب کتاب رو از بین برده!. ننگ به نیرنگ تو محمود حدادی، خون کتابهای ما میچکد از چنگ تو، ننگ به نیرنگات مموتی! ننگ!" — Oct 08, 2015 11:30AM
"با وجود تمام حذفیاتش، باز هم میتونست کتاب خوبی باشه، دورنمات کم آدمی نیست، اما مترجم با سبک عجیب نوشتناش... تمام حس خوب کتاب رو از بین برده!. ننگ به نیرنگ تو محمود حدادی، خون کتابهای ما میچکد از چنگ تو، ننگ به نیرنگات مموتی! ننگ!" — Oct 08, 2015 11:30AM
“یک دست جام باده و یک دست زلف یار
رقصی چنین میانه ی میدانم آرزوست”
―
رقصی چنین میانه ی میدانم آرزوست”
―
Ali’s 2025 Year in Books
Take a look at Ali’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
Favorite Genres
Polls voted on by Ali
Lists liked by Ali
