Shaimaa Rady

“في البداية تلتقي بشخص؛ شخص يختلف اختلافًا تامًا عن جميع من حولك من الأشخاص. شخص يرى كل شيء بمنظار مختلف، ويجعلك تُغيّر منظورك، وتلاحظ كل شيء من جديد، من الداخل ومن الخارج؛ ويُخيّل إليك أن بإمكانك الإبقاء على مسافة آمنة بينك وبينه؛ ويُخيّل إليك أنك تستطيع أن تُبحر وتشق طريقك في خضم هذه العاصفة الجميلة، حتى تدرك بغتةً أنه ألقى بك إلى العراء ولا يمكنك أن تتحكم بذلك.”
― Elif Shafak, The Forty Rules of Love

“الحقيقة أن الرجل المعاصر هو الذى تحجب ! لقد اختار الانسحاب لنفسه ولأسرته من حياة معقدة مربكة، والارتداد الى صورة عن ماضى اكثر بساطة وايسر على الفهم فضلا عما يعد به هذا الارتداد ايضا من سلام وطمأنينة ينتظرانه فى الجنة. الانسحاب هو بديل للجنون والانتحار والمخدرات. وبالنسبة للمرأة هو أكثر هذه الاشكال امانا وقبولا من المجتمع. وهو على اية حال اختيار اقل درامية من ذلك الذى تقدم عليه اختها المسيحية عندما تدخل الدير!”
― صنع الله إبراهيم, أمريكانلي

“كنت أتطلع إلى السماء فيقولون لي أنظري إلى تحت قدميك، اخفضي بصرك،"عيشي عيشة أهلك"، مدي ساقيك فقط بطول غطائك، ولكن غطائي القصير لم يترك لي سوى مساحة أتكوم فيها بوضع الجنين.
و كان الحل الوحيد أن أرفس هذا الغطاء، أنطلق عارية، لا شئ يغطيني سوى جلدي، أتلقى الصفعات والركلات والبرد والجوع، وطالما قررت أن أمد ساقيّ ، بل وأفرد ذراعيّ أيضا، طالما قررت أن أطير أو أقطع المسافات وحدي، فلأتحمل !”
― سماح صادق, ترانس كندا

“لا تحاول أن تقاوم التغييرات التي تعترض سبيلك ، بل دع الحياة تعيش فيك. ولا تقلق إذا قلبت حياتك رأساً على عقب. فكيف يمكنك أن تعرف أن الجانب الذي اعتدت عليه أفضل من الجانب الذي سيأتي؟”
― إليف شافاق, The Forty Rules of Love