Hamêd

“I urge you not to distract yourself. Instead, savor awakening. Take advantage of it. Pause as you stare into the photograph of the younger you. Let the poignant moment sweep over you and linger a bit; taste the sweetness of it as well as the bitterness. Keep in mind the advantage of remaining aware of death, of hugging its shadow to you. Such awareness can integrate the darkness with your spark of life and enhance your life while you still have it. To way to value life, the way to feel compassion for others, the way to love anything with greatest depth is to be aware that these experiences are destined to be lost.”
― Irvin D. Yalom, Staring at the Sun: Overcoming the Terror of Death

“تا روزِ مرگ‌
فرش‌ بافت‌ و گُل‌ کاشت‌

اما هرگز
نه‌ فرشی‌ زیرِ پا داشت‌
نه‌ کسی‌
گُلی‌ بر مزارش‌ گذاشت”
― Sherko Bekas

“بەخوا بلێن ,بو چەند خولەکێک ببە به کورد
bêjin xwedê, were bo çend xulekan bibe kurd”
― Sherko Bekas

“ئێوارە
دەسا چیتر نەمامی حەز لە خاکی دڵما مەڕوێنە
ئێوارەیە و دە مەگەڕێ و شەقامەکە مەھەژێنە

ئەو لاوانەی لەسەر ڕێتە دڵیان مشتێ گۆشت و خوێنە
ئێوارەیە و دەمەگەرێ و شەقامەکە مەھەژێنە

ئێوارە دێ و خەڵکی ھەموو چاوەڕوانن، چاوەڕوانن
تا تێپەڕی و بە تاسەوە بۆت بڕوانن، بۆت بڕوانن

منیش وەکوو ئەو لاوانە چاوم تینوی سەرنجێکە
تامەزرۆیە و سەرنج ئەدا لە نیگای ئەو چاوە شینە

تێ ئەپەڕی و ھەنگاوەکان ونت ئەکەن
ئەی شۆخەکە ھەنگاوەکان بۆ کوێت دەبەن ؟

ون ئەبیت و ئەم لاوانە بە شوێنتا بێ سەر و شوێنە
ئێوارەیە و دەمەگەڕێ و شەقامەکە مەھەژێنە”
― فەریدون عەبدول بەرزنجی