Tử Dương

“Cuộc sống đại học là thứ quả được bọc một vỏ ngoài tươi ngon, nhưng rất nhiều phần thịt quả lại hỏng nát, tất cả những người con Trung Quốc đều phải dựa vào nỗ lực của chính mình để hái được thứ quả này. Khi hái được quả và bóc vỏ, mới biết được phần thịt đã hỏng nát. Kể cả những quả có vẻ đẹp đẽ mê hồn.”
― Dịch Phấn Hàn

“This,” Neil flicked his finger to indicate the two of them, “isn’t worthless.”
“There is no ‘this’. This is nothing.”
“And I am nothing,” Neil prompted. When Andrew gestured confirmation, Neil said, “And as you’ve always said, you want nothing.”
Andrew stared stone-faced back at him.”
― Nora Sakavic, The King's Men

“Nếu sống mà không có ý thức, tình cảm, khả năng tự lực và tinh thần xây dựng, không có hương thơm nhẹ nhàng, thanh thoát, sáng sủa, thì mục đích sống là ở đâu, hay là không còn lựa chọn nào khác?”
― An Ni Bảo Bối

“Có niềm tin cũng tốt thôi, chẳng nghi ngờ gì, cái quan trọng là niềm tin đó sẽ dẫn ta đến đâu. Nếu nó chỉ đơn giản quẳng ta xuống mương, thì tốt hơn chúng ta nên ở yên chỗ nào còn vững và quan sát mây tạnh.”
― Han Han, This Generation: Dispatches from China's Most Popular Literary Star