NEGAR

“ما عجب زندگی اسرارآمیز و حیرت انگیزی داریم. افراد بشر با یکدیگر برخورد می کنند و بعد چون برگهای درختی که دستخوش باد پاییزی شده باشد، از هم جدا می شوند. انسان بیهوده می کوشد تا مگر تصویری از سیما، اندام و حرکات کسی که او دوست دارد، برای همیشه در ذهن و وجود خویش محفوظ بدارد”
― Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek

“زندگی با زوربا سعه ی صدری به من داده و قلبم را فراختر ساخته بود. این مرد، با غرایز متقن و لغزش ناپذیر و چشمانِ تیزبینِ خود، راههای میانبر مطمئن و قابل اعتمادی را درپیش گرفته و حتی، بدون اینکه دچار مخمصه یا مصائبی بشود، به اوجِ بذل مساعی و مجاهدات رسیده و از آن هم فراتر رفته بود”
― Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek

“با دختري باید دوست شوی که کتاب بخواند .
با دختري دوست شو که پولش را به جاي لباس خرج کتاب کند ، دختري که ليست بلندي از کتاب‌ها را براي خواندن تهيه کرده است . دختري که کارت کتابخانه سالهاي کودکيش را هنوز با خود دارد دختري را پيدا کن که اهل خواندن باشد تشخيص‌اش سخت نيست حتماً هميشه در کيفش کتابي براي خواندن دارد. کسي که به کتابفروشي،عاشقانه نگاه کند و پس از يافتن کتابي که مدت ها در جستجويش بوده،اشک شوق در چشمانش حلقه زند کسي که بوي کاغذ کاهي يک کتاب قديمي، برانگيخته‌اش کند. با دختري دوست شو که اگر در کافه منتظرت ماند،انتظارش را با خواندن کتاب پر کند حتي اگر به دروغ،از خاطره مطالعه کتاب‌هاي بزرگي نام برد که هرگز نخوانده است،تشويقش کن.چرا که او لذت اغراق را در درک و فهم تجربه مي‌کند و نه زيبايي.با دختري دوست شو که کتاب بخواند. و براي تولدش و سالگرد آشنايي،و همه‌ي اتفاق‌هاي خوب،به او کتاب هديه بده. به او نشان بده که«عشق به کلمات»را مي‌فهمي و درک مي‌کني.به او نشان بده که مي‌فهمي که او فرق واقعيت و خيال را مي‌فهمد به او،حتي اگر دروغ بگويي،دروغ‌ گفتن‌ات را درک مي‌کند.او کتاب خوانده است. او مي‌داند که انسانها فراتر از واژه‌ها هستند و در رفتارشان،هزار انگيزه و ارزش و گريز ناگزير پنهان است.او لغزش و خطاي تو را بهتر از ديگران درک خواهد کرد با او،حتي اگر خطا کني،بهتر مي‌فهمد او کتاب خوانده است و مي‌داند که انسانها هرگز کامل نيستند.در کنار او اگر شکست بخوري،او مي‌فهمد او زياد خوانده است و مي‌داند که راه موفقيت،‌با شکست سنگفرش شده.او رويا پرداز نيست و با هر شکست،محکم‌تر از قبل کنارت مي‌ماند اگر با دختري دوست شدي که اهل خواندن بود، کنارش باش.اگر ديدي نيمه شب،برخاسته و کتابي در دست،گريه مي‌کند،در آغوشش بگير.برايش فنجاني چاي بياور.بگذار در دنياي خودش بماند با دختري دوست شو که اهل خواندن باشد. او برايت حرف‌هاي متفاوت خواهد زد و دنيايي متفاوت خواهد ساخت غم‌هاي عميق و شادي‌هاي بزرگ هديه خواهد آورد او براي فرزندانت نام‌هايي متفاوت و شگفت خواهد گذاشت.او به آنها سليقه‌اي متفاوت و متمايز هديه خواهد کرد او مي‌تواند براي فرزندانت تصوير زيبايي از دنيا بسازد.زيباتر از آنچه هست با دختري دوست شو که اهل خواندن باشد چون تو لياقت چنين دختري را داري تو لياقت داري با کسي دوست شوي که زندگيت را با تصوير‌هاي زيبا رنگ زند اگر چيزي فراتر از دنيا را مي‌خواهي، با دختري دوست شو که اهل خواندن باشد .
یا بهتر از آن ، با دختری دوست شو که می نویسد.”
― Rosemarie Urquico

“هدف از این زندگی چیست و از چه راهی می توان در طی این چند صباح عمر، به آن هدف دست یافت؟ زوربا معتقد بود که هدف انسان و ماده ایجاد شادی و سرور است. دیگران این هدف را ایجادِ روح می دانستند که در سطح دیگری به همان نتیجه می انجامید. خُب، که چه؟ برای کدام هدف و کدام منظور؟ آنگاه که کالبد انسان، در هم فروریزد و متلاشی شود آیا چیزی از آنچه را روح می نامیم بر جای می ماند؟ یا اینکه هیچ برجای نمی ماند، و عطشِ سیراب نشدنی ما برای جاودانه بودن ناشی از این واقعیت نیست که خود ما موجوداتی جاودانه هستیم بلکه از این واقعیت نشئت می یابد که ما در طی حیات کوتاه خود درخدمت چیزی هستیم که جاودانه می باشد”
― Nikos Kazantzakis, Zorba the Greek