Sarahinidjel

“ولكنهما انبسطتا الآن نحوه مرتعشتين باللهفة لأن تضعا ذلك الوجه الشبحيّ على صدرها الغض الدافئ، وأن تعيده من طريق الحب إلى الحياة والأمل - تكررت تلك الأمارات نفسها (ولكن في أحرف أقوى) على محياها الغض الجميل، حتى لقد بدا وكأنها انتقلت من وجهه إلى وجهها، كالشعاع المنطلق.”
― Charles Dickens, ‫قصة مدينتين‬

“وما كان ليتوقع أن يمشي، في لندن، على أرضٍ مفروشة بالذهب، أو أن ينام على سُرر من الزهور. ولو أنه كان يطمع بمثل ذلك إذن لما وفِّق إلى النجاح. لقد توقع العمل الكادح، ووجده، ونهض بعبئه، وأفاد منه أحسن الإفادة. على هذه الأسس قام نجاحه.”
― Charles Dickens, ‫قصة مدينتين‬

“لا مفر للخلق من العبودية، وأنى لهم المفر والسماء فوقهم والشرائع تحت السماء والقوانين تحت الشرائع والرذائل تحت القوانين والوحشية تحت الرذائل؟ فويل للمستضعفين الذين يفرون من كل فرجة بين المخالب والأنياب وفي أرجلهم القيود الثقيلة، وويل للإنسان الذي لا يكتفي بالله في سمائه حتى يستعبد لصفاته في أهل الأرض؛ فالجبروت في الملوك! والكبرياء في الحكام، والتقديس في القوانين عادلة وظالمة. والعزة في القوة وماذا بقي لله ويحك؟”
― مصطفى صادق الرافعي, ‫حديث القمر‬

“وقال المركيز: «إن الاضطهاد هو الفلسفة الوحيدة الخالدة. إن الاحترام الناشئ عن الخوف والعبودية، يا صديقي، سوف يبقي الكلاب خاضعة للسياط ما حجب هذا السقفُ (ورفع بصره نحوه) وجهَ السماء.»”
― Charles Dickens, ‫قصة مدينتين‬