Sarahinidjel

“وفي ساعة موتي سأظلّ أقدّس هذه الذكرى الوحيدة الطيبة، ولسوف أشكرك وأباركك من أجلها: وهي أن آخر بَوْحٍ بما يجيش في نفسي من لواعج إنما كان لكِ، وأن اسمي، وآثامي، وضروب شقائي مصونة في فؤادك. أسأل الله أن يكون فؤادك في كل ما عدا ذلك مرِحاً وسعيداً!»”
― Charles Dickens, ‫قصة مدينتين‬

“أما سجود الجسد والروح فقد بالغوا فيه حتى لم يتركوا شيئاً للعزة الإلهية.”
― Charles Dickens, ‫قصة مدينتين‬

“وفي مدينة رؤياه الجميلة كانت شرفات لا تُدرك باللمس، أطلت منها عليه ملائكة الحب والرحمة، وجنائن تدلت فيها ثمرات الحياة يانعة، وعيون الأمل التي أومضت في ناظريه. وما هي إلاّ لحظة حتى تلاشى ذلك كله. وارتقى هو سلماً مظلمة قادته إلى غرفة عالية، وسط مجموعة من البيوت الغائرة، وانطرح بثيابه على فراش مُهمَل، مبللاً الوسادة بدموعه المضيّعة.”
― Charles Dickens, ‫قصة مدينتين‬

“(*) المجان: الرجل الكثير المجون. وقد اصطنعناها مقابلاً لكلمة joker”
― Charles Dickens, ‫قصة مدينتين‬