Zei

“The fish,
Even in the fisherman's net,
Still carries,
The smell of the sea.”
― Mourid Barghouti

“يانَسيم الريحِ قولي للرَّشا

لمٍ يزِدني الوِردُ إلا عطشا

لي حبيبٌ حبُّهُ وسطَ الحشا

إن يشأ يمشي على خدي مشى

روحُهُ روحي وروحي روحُهُ

إن يشأ شئتُ وإن شئتُ يَشا”
― الحلاج

“ولتحفروا قبري عميقاً
وادفنوني واقفاً
حتى اظل اصيح بين الناس
لا تحنوا الجباة
موتوا وقوفاً
لا تموتوا تحت أقدام الطغاة”
― فاروق جويدة, لن أبيع العمر

“Let there be spaces in your togetherness, And let the winds of the heavens dance between you. Love one another but make not a bond of love: Let it rather be a moving sea between the shores of your souls. Fill each other's cup but drink not from one cup. Give one another of your bread but eat not from the same loaf. Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone, Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music. Give your hearts, but not into each other's keeping. For only the hand of Life can contain your hearts. And stand together, yet not too near together: For the pillars of the temple stand apart, And the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow.”
― Khalil Gibran, The Prophet