Bãtöûl

“Do you recognize perhaps, also you, now, that a minute ago you were another?”
― Luigi Pirandello, Uno, nessuno, e centomila

“يا كوفة.. يا مدينة عجيبة... أيتها الغانية اللعوب..يا مومساً تريد كل يوم بعلاً.. لِمَ تُضيعين ابناءك؟ اين مسلم ايتها الغادرة؟!..
خيول الدوريات تجوس المدينة الخائفة.. الخائنة .. يبحثون عن رجل مكي مدني اسمه مسلم.. مسلم حقاً.

-لم يبحثون عنه؟..
-انه يحمل اشياء ممنوعة.. اشياء خطيرة. يحمل سيفاً علوياً.. وقلباً حسينياً.. يريد تهريب الثورة..
-في هذا الليل والناس نيام؟!”
― كمال السيد, ألم ذلك الحسين

“لا أعرف كيف مرت تلك السنوات علي، أشعر أن قطعا كاملة منها سقطت خارج ذاكرتي من دون أن أنتبه: كأنها وقعت في الضباب الكثيف، وأنا بينما أسير إلى أمام وأحاول أن ألتفت وأرى أين وقعت، أنا بينما أحاول أن أظل موجودا، فقدت تلك القطع، ولعل هذا هو كل ما أقدر عليه. الآن إذا سألتني ما الحقيقي وما المزور من ذكرياتي، أشعر بالخوف: أخاف ألا أميز، أخاف أن أضيع بين شخصين.”
― Rabie Jaber, الاعترافات

“Among lovers, only those with wings
flee this worldly cage before death comes.
The condition of these lovers is hard to recount,
for such souls speak a different tongue.
The one who learns and speaks their language
will hold the elixir of happiness at Simorgh's court.”
― Farid ud-Din Attar, The Conference of the Birds