نورا

“لم يكن يابانياً نموذجياً. هكذا، سافر كثيراً، لكن بمفرده ودون آلة تصوير.
- إنها أشياء أخفيها عن الآخرين. فلو علم والداي أنني كنت أسافر بمفردي، كانا سيشعران بالقلق.
- أكانا يظنان أنك ستتعرض لخطر؟
- كلا. كانا سيقلقان على صحتي العقلية. فهنا، من يحب السفر بلا رفقة، يعتبر مضطرباً ذهنياً. في لغتنا، كلمة "بمفردي" تتضمن فكرة اليأس.
- بينما يوجد رهبان مشهورون في بلدك.
- هكذا هو الأمر بالضبط. نعتبر أنه يجب أن تكون راهباً بوذياً، لتحب العزلة.”
― آميلي نوثومب, Ni d'Ève ni d'Adam