Maryam

“شاعر شب خود را تلف‌کرده بود، درحالی‌که دیگران آن را به خوش‌گذرانی صبح کرده بودند و شاعر می‌دانست که شب برای همیشه ازدست‌رفته است. کافی بود سرش را از کنار چراغ بلند کند تا ببیند که شب برای همیشه سپری‌شده است. نگاهی اندوه‌بار داشت و روز بی‌رحمانه بر شاعر طلوع کرد.”
― Mikhail Bulgakov, The Master and Margarita

“وقتی فرد قوی آن‌قدر ضعیف می‌شود که به فرد ضعیف بی‌حرمتی می‌کند، فرد ضعیف باید به‌راستی خود را قوی بداند.”
― Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being

“وقتي زني با توست
آرام، رام باش
ديوانگي هاي مرد بودنت را، نر بودن ات را
مانند ياغيگري انسان بودن ات را
در كوزه اي بگذار
تا شرابي باشد نمونه ، از كهنگي، از نابي
تا هفت سال بگذار آن جا بماند
تا تن و جسمت ، عطر خوبي ها بگيرد
يا حتي طعم لذيذي در عمق جانت جايي بگيرد
تا ببيني آغشتن با او، تنت را چونان
معطر كرده .”
― Ribwar Siwayli

“دیواری که اعتمادبه‌نفس سالم را از افتخار ناسالم جدا می‌کند خیلی باریک است.”
― Haruki Murakami, What I Talk About When I Talk About Running