“Never mind. Just be advised, boys,” she said, “you’ll want to watch your step, ’cause what I am is, is like a small-diameter pearl of the Orient rolling around on the floor of late capitalism—lowlifes of all income levels may step on me now and then but if they do it’ll be them who slip and fall and on a good day break their ass, while the ol’ pearl herself just goes a-rollin on.”
― Inherent Vice
― Inherent Vice
“Чужая культура – это черный ящик фокусника, куб, в котором ютятся неведомые кролики, голуби и бог весть кто еще. Куб – фигура таинственная именно в силу своей простоты. Это уже потом, при ближайшем рассмотрении, куб оказывается тетраэдром, икосаэдром, додекаэдром. Взгляду открывается все больше граней, пока многогранник не превратится наконец в шар. А шар – идеальная фигура, везде одинаковая. Корейское уже неотличимо от русского, русское – от американского.”
― Нью-йоркский обход
― Нью-йоркский обход
“Он знает: ты должен смеяться над тем, что тебя тревожит, просто чтобы сохранить душевное равновесие, удержать мир, чтобы он окончательно не снес тебе крышу. Он знает: у всего есть темная сторона; что мой палец дико болит, и что его подружка поранила грудь, и что доктор потерял свои очки, но он не позволяет боли заслонить юмор, так же как не позволяет юмору заслонить боль.”
― One Flew Over the Cuckoo’s Nest
― One Flew Over the Cuckoo’s Nest
“Another thing they taught was that nobody was ridiculous or bad or disgusting. Shortly before my father died, he said to me, “You know — you never wrote a story with a villain in it.”
― Slaughterhouse-Five
― Slaughterhouse-Five
“Я их видел огромное количество, старых и молодых, мужчин и женщин. Видел их и на улице, и у них дома — людей, которые пытаются сделать тебя слабым, заставить следовать их правилам, заставить жить так, как они этого от тебя хотят. И лучший способ заставить тебя подчиниться — ударить, где всего больней. У тебя когда-нибудь тряслись поджилки при скандале, приятель? Лишаешься хладнокровия, разве нет? Нет ничего хуже этого. Это делает тебя больным, это высасывает все силы, какие только у тебя есть. Если ты связался с парнем, который хочет выиграть, сделав тебя слабее вместо того, чтобы самому быть сильным, тогда следи за его коленом, он нацелился на твою жизненную сущность.”
― One Flew over the Cuckoo's Nest : A Play in Two Acts
― One Flew over the Cuckoo's Nest : A Play in Two Acts
MaryM’s 2025 Year in Books
Take a look at MaryM’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by MaryM
Lists liked by MaryM
























