1,442 books
—
8,313 voters
Elyne
https://www.goodreads.com/puddiwhale
“Sometimes a person reaches a point in their life when it becomes absolutely essential to get the fuck out of the city”
― A Psalm for the Wild-Built
― A Psalm for the Wild-Built
“Betrayal. Translation means doing violence upon the original, means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So then where does that leave us? How can we conclude, except by acknowledging that an act of translation is then necessarily always an act of betrayal?”
― Babel
― Babel
“That's just what translation is, I think. That's all speaking is. Listening to the other and trying to see past your own biases to glimpse what they're trying to say. Showing yourself to the world, and hoping someone else understands.”
― Babel
― Babel
“We don’t have to fall into the same category to be of equal value.”
― A Psalm for the Wild-Built
― A Psalm for the Wild-Built
“We’re all just trying to be comfortable, and well fed, and unafraid.”
― A Psalm for the Wild-Built
― A Psalm for the Wild-Built
Francophonie
— 7052 members
— last activity 23 hours, 57 min ago
Rassemblons les lecteurs francophones Que vous soyez de France, de Belgique, de Suisse, du Québec, ou de tout autre pays francophone, ou bien si vous ...more
Elyne’s 2025 Year in Books
Take a look at Elyne’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
Favorite Genres
Polls voted on by Elyne
Lists liked by Elyne
















































