Sign in with Facebook
30 books
—
4 voters
TG Lin
https://www.goodreads.com/tglin
progress:
(page 70 of 688)
"作者在第五章的公元前 450~400 年的內容，寫到雅典貴公子 Alcibiades 與 Xenophon 與拜占廷的關係。但最後一小段加上一段中國洛陽出土廿四匹馬的墳墓（此事我需要再查查），然後說這些「天馬/ 汗血寶馬」與拜占廷的貿易有關。呃…………這兩者的時間差了兩百年，我覺得硬要放在一起講似乎不合適。" — Jul 20, 2026 12:56AM
"作者在第五章的公元前 450~400 年的內容，寫到雅典貴公子 Alcibiades 與 Xenophon 與拜占廷的關係。但最後一小段加上一段中國洛陽出土廿四匹馬的墳墓（此事我需要再查查），然後說這些「天馬/ 汗血寶馬」與拜占廷的貿易有關。呃…………這兩者的時間差了兩百年，我覺得硬要放在一起講似乎不合適。" — Jul 20, 2026 12:56AM
progress:
(page 105 of 416)
"「威尼斯以景觀法案（bolleta del pasaggio）的形式開發了先進的個人認證系統。」
這個 bolleta del pasaggio 應該譯作「過境護照」這方面的名詞吧？跟政府施政的「法案」哪來的關係。
本書的中文翻譯……很糟糕。好久沒這種閱讀體驗了。" — Apr 06, 2025 01:39AM
"「威尼斯以景觀法案（bolleta del pasaggio）的形式開發了先進的個人認證系統。」
這個 bolleta del pasaggio 應該譯作「過境護照」這方面的名詞吧？跟政府施政的「法案」哪來的關係。
本書的中文翻譯……很糟糕。好久沒這種閱讀體驗了。" — Apr 06, 2025 01:39AM
繁體中文書疑難雜症 Traditional Chinese book
— 988 members
— last activity Jul 24, 2026 12:02AM
此社團建立宗旨為希望能讓更多閱讀中文書籍的讀者利用goodreads，分享閱讀經驗以及擴增書籍建檔。 也希望大家能分享自己在goodreads的使用經驗，或協助其他中文使用者改善他們的使用經驗。
TG’s 2025 Year in Books
Take a look at TG’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
352 books
|
27 friends
5,707 books
|
99 friends
506 books
|
42 friends
1,770 books
|
45 friends
907 books
|
94 friends
372 books
|
263 friends
120 books
|
47 friends
43 books
|
4 friends
More friends…
Polls voted on by TG
Lists liked by TG