Hanna

“... Щоб стати закордонним кореспондентом, треба відповідати вісьмом умовам водночас: фізичне здоров'я, психічна рівновага, цікавість до світу, знання мов, уміння подорожувати, відкритість до інших людей, культур, і треба мати захоплення, а передовсім намагатися думати.”
― Ришард Капусцінський, Автопортрет репортера

“Lubię pisać listy. Zawsze myślałem, że gdybym urodził się w bogatej rodzinie i trzysta lat temu tam, gdzie urodziłem się w biedzie, we Florencji, chciałbym tylko podróżować po całym świecie, żeby pisać listy. Dziennikarstwo do pewnego stopnia pozwoliłó mi robić coś podobnego, ale byłem ograniczony iłością miejsca, terminami, wymogami języka. Teraz w końcu mogę po prostu pisać listy.”
― Tiziano Terzani, Lettere contro la guerra

“Весь гуманізм нашого писання лежить якраз у зусиллі передати справжній образ світу, а не колекції стереотипів - це одне із завдань літератури, мистецтва, культури загалом.”
― Ришард Капусцінський, Автопортрет репортера

“Я вважаю, що на людях, які мають можливість подорожувати, тяжіє своєрідна відповідальність: показати, що інші люди мають свої почуття і потреби, що ми мусимо їх зрозуміти й пізнати, а ті, хто їх пізнав, повинні якось це показати й перекласти.”
― Ришард Капусцінський, Автопортрет репортера