Hanna

https://www.goodreads.com/baradzinka

Hanna’s Bookshelves

to-read‎ (903)
currently-reading‎ (2)
read‎ (771)
did-not-finish‎ (0)
books-given-up‎ (10)
comicbook‎ (104)
biography‎ (97)
essay‎ (95)

český‎ (82)
philosophy‎ (73)
docufiction‎ (69)
nonfiction‎ (56)
russian‎ (51)
short-stories‎ (48)
беларускае‎ (42)
audiobook‎ (39)

polski‎ (39)
family-saga‎ (38)
scandinavian‎ (29)
nature‎ (23)
poetry‎ (20)
україньска‎ (15)
psycho‎ (14)
oriental‎ (12)

education‎ (11)
femin-audiobook‎ (8)
drama‎ (7)
sci-fi‎ (7)
deutsch‎ (1)

Stats | More…

Hanna is Currently Reading

Hanna is currently reading

Josef Koudelka: Next

by Melissa Harris

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jun 08, 2025 10:31AM

Hanna is currently reading

Always Coming Home

by Ursula K. Le Guin

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Mar 13, 2025 02:13PM

Hanna’s Quotes

“Отож найчастіше я означаю свій фізичний фах як перекладацький. Тільки йдеться про перекладацьтво не з мови на мову, а з культури на культуру.”
― Ришард Капусцінський, Автопортрет репортера

tags: переклад, репортер

0 likes

“... Щоб стати закордонним кореспондентом, треба відповідати вісьмом умовам водночас: фізичне здоров'я, психічна рівновага, цікавість до світу, знання мов, уміння подорожувати, відкритість до інших людей, культур, і треба мати захоплення, а передовсім намагатися думати.”
― Ришард Капусцінський, Автопортрет репортера

tags: репортер

0 likes

“Я вважаю, що на людях, які мають можливість подорожувати, тяжіє своєрідна відповідальність: показати, що інші люди мають свої почуття і потреби, що ми мусимо їх зрозуміти й пізнати, а ті, хто їх пізнав, повинні якось це показати й перекласти.”
― Ришард Капусцінський, Автопортрет репортера

tags: подорожі

0 likes

“Підміна цінностей із правди на привабливість -це велика культурна революція, свідками та учасниками, а почасти й жертвами, якої ми всі є.”
― Ришард Капусцінський, Автопортрет репортера

tags: правда

0 likes

“Lubię pisać listy. Zawsze myślałem, że gdybym urodził się w bogatej rodzinie i trzysta lat temu tam, gdzie urodziłem się w biedzie, we Florencji, chciałbym tylko podróżować po całym świecie, żeby pisać listy. Dziennikarstwo do pewnego stopnia pozwoliłó mi robić coś podobnego, ale byłem ograniczony iłością miejsca, terminami, wymogami języka. Teraz w końcu mogę po prostu pisać listy.”
― Tiziano Terzani, Lettere contro la guerra

tags: journalism, letters, writing

0 likes

More of Hanna’s quotes…