Ruby Yaquot

“لكن نرسيس كان منذ بعض الوقت قد غدا شديد التعقل مع صديقه فاصبح يراقبه بتواضع، وليس كما في السابق مدرسه المتقدم عليه، على الرغم من انه كان قد اكتسب مريدا متلهفا على الدرس الا انه راى ان ثمه منبعا خفيا يمنح جولدموند مواهب حرم هو منها إلى الابد. وقد اوكل اليه امر تنميتها في حين انه لم يحظى باي نصيب منها واسعده ان يرى صديقه هو يتكامل ويتحرر ومع ذلك كانت سعادته ممزوجه بالحزن شعر انه مجرد قشره ويجب التخلص منها درجه يجب تخطيها على سلم الكمال وتراءت له العاقبه القريبه لعلاقتهما التي اثلجت قلبه بسعاده غامره. وكان ما يزال يعرف جولدموند اكثر مما كان يعرف هذا الفتى نفسه، الذي على الرغم من انه استعاد معرفته بروحه وكان على استعداد ان يتوجه اليه الى حيثما تقوده الا انه لا يعرف بعض الطريق التي ستشير اليها الا ان النرسيس ادرك ان درب صديقه يمر من اصقاع ما كان اجتيازه ليجرؤ قط على اجتيازها”
― هرمان هيسه, نرسيس وغولدموند