Zane

“The Happy Trinity is her home: nothing can trouble her joy.
She is the bird that evades every net: the wild deer that leaps every pitfall.
Like the mother bird to its chickens or a shield to the armed knight: so is the Lord to her mind, in His unchanging lucidity.
Bogies will not scare her in the dark: bullets will not frighten her in the day.
Falsehoods tricked out as truths assail her in vain: she sees through the lie as if it were glass.
The invisible germ will not harm her: nor yet the glittering sunstroke.
A thousand fail to solve the problem, ten thousand choose the wrong turning: but she passes safely through.
He details immortal gods to attend her: upon every road where she must travel.
They take her hand at hard places: she will not stub her toes in the dark.
She may walk among lions and rattlesnakes: among dinosaurs and nurseries of lionettes.
He fills her brim full with immensity of life: he leads her to see the world’s desire.”
― C.S. Lewis, The Great Divorce

“All who seek you
test you.
And those who find you
bind you to image and gesture.

I would rather sense you
as the earth senses you.
In my ripening
ripens
what you are.

I need from you no tricks
to prove you exist.
Time, I know,
is other than you.

No miracles, please.
Just let your laws
become clearer
from generation to generation.”
― Rainer Maria Rilke, Rilke's Book of Hours: Love Poems to God

“Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу... отойді я
І лани, і гори —
Все покину і полину
До самого Бога
Молитися... а до того
Я не знаю Бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров’ю
Волю окропіте.
І мене в сем’ї великій,
В сем’ї вольній, новій,
Не забудьте пом’янути
Незлим тихим словом.”
― Taras Shevchenko, Кобзар

“The stars: what are they?

They are chunks of ice reflecting the sun;
they are lights afloat on the waters beyond the transparent dome;
they are nails nailed to the sky;
they are holes in the great curtain between us and the sea of light;
they are holes in the hard shell that protects us from the inferno beyond
they are the daughters of the sun;
they are the messengers of the gods;
they are shaped like wheels and are condensations of air with flames
roaring through the spaces between the spokes;
they sit in little chairs;
they are strewn across the sky;
they run errands for lovers…”
― Vija Celmins, Vija Celmins & Eliot Weinberger: The Stars