karoline steinfatt

“The first rule of translation: make sure you know at least one of the bloody languages!”
― Faiz Ahmed Faiz

“If you wait by the river long enough, the bodies of your enemies will float by.”
― Sun Tzu

“Speak

Speak, your lips are free.
Speak, it is your own tongue.
Speak, it is your own body.
Speak, your life is still yours.

See how in the blacksmith's shop
The flame burns wild, the iron glows red;
The locks open their jaws,
And every chain begins to break.

Speak, this brief hour is long enough
Before the death of body and tongue:
Speak, 'cause the truth is not dead yet,
Speak, speak, whatever you must speak.”
― Faiz Ahmad Faiz

“Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one directly, affects all indirectly.”
― Martin Luther King Jr., Letter from the Birmingham Jail