Herbst lied

“And look, my brother, we learned to talk
very quietly and simply.
We understand each other now - there is no need for anything more.
And I say tomorrow we will become still simpler;
we’ll find those words that take on the same weight in all hearts, on all lips so that we can call figs figs, and a trough a trough, so that others will smile and say: ‘We’re making you a hundred poems an hour’. This is what we want too.
Because we do not sing to separate ourselves from people, my brother,
we sing to bring people together.”
― Yannis Ritsos, The Fourth Dimension

“شىء واحد غير موجود، ذلك هو النسيان
الله الذى يصونُ المادة يصون رغوتها،
وفي ذاكرته الربوبيّة يحفظ من الضياع
أقماراً ستأتى وأقمارَ مساءاتٍ مضت.
هناك كل شىء: الظلال التي نَثَر وجهُك
الآلاف منها على الزجاج
ما بين شفقَيْ يوم
أو ما ستبذره منذ الآن
على مرايا عديدة ستمرّ بها.
كل شىء هو جزء من تلك الذاكرة الكريستالية المتنوعة: الكون،
لا نهاية لدهاليزه المرهقة،
ولا للأبواب التى توصد على الأبواب
تسمعها خلف خطوتك.
ليس سوى وهج المغيب في البعيد
يعكس الأصالة والبهاء.”
― Jorge Luis Borges

“Every individual is the center of a system of emanation.”
― Novalis, Philosophical Writings

“And suddenly you know: It's time to start something new and trust the magic of beginnings.”
― Meister Eckhart