Timea Tarczy

“But life is strange, always thinking this one thing is going to make you happy, because then you get it, and then maybe you’re not as happy as you imagined you would be, because every day is still just every day.”
― Alison Espach, The Wedding People

“Könnyű neki, rá csakúgy ragadnak a nyelvek!”
Senkire se ragad „úgy” semmi, legfeljebb a bojtorján, ha túl közel megyünk hozzá az árokparton.”
― Kató Lomb, Polyglot: How I Learn Languages

“The native level is when our countryman is taken for a native-born French, Russian, Brit, etc.; i.e., when he or she starts speaking Hungarian in Paris, Moscow, or London, people will ask in amazement: what is this interesting- sounding language and who put it in your head to learn it?”
― Kató Lomb, Polyglot: How I Learn Languages

“Egy indiai diák útlevelét forgatta az úgynevezett immigration officer. „Utazásának célja: tanulmányút” – olvasta hangosan.
– És mi lesz a tanulmány tárgya? – érdeklődött.
– Lav -felelte a diák, aki nyilván csak leírva látta a „law” (jog) szót, és ezért úgy ejtette ki, mint a „love”-t (szerelem).
A tisztviselőnek, angol hidegvérrel, a szeme sem rebbent meg. Átengedte az utast a kordonon, és csak magának morogta, hogy a „love” többé-kevésbé az egész világon egyforma: annak a kis különbségnek tanulmányozására igazán nem volt érdemes ennyi ezer kilométert megtenni.”
― Kató Lomb, Polyglot: How I Learn Languages