“You know, Professor, this stray kitten and you have one very important thing in common.” “I can’t imagine,” responded the professor coolly. “Your life is the most important thing in the world to you,” said His Holiness. “Same for this
...more
“The native level is when our countryman is taken for a native-born French, Russian, Brit, etc.; i.e., when he or she starts speaking Hungarian in Paris, Moscow, or London, people will ask in amazement: what is this interesting- sounding language and who put it in your head to learn it?”
― Polyglot: How I Learn Languages
― Polyglot: How I Learn Languages
“A nyelv – épület. A nyelvtanulás – építés. Az orosz nyelv minden ívében-szegletében harmonikusan kiképzett, bonyolult, masszív dóm. A könnyűnek dicsért olasz nyelv egyszerűbb szerkezetű és áttekinthetőbb alaprajzú, de ha az építésnél valamely részletét elnagyolták, bizony az is összedől.”
― Polyglot: How I Learn Languages
― Polyglot: How I Learn Languages
“Egy indiai diák útlevelét forgatta az úgynevezett immigration officer. „Utazásának célja: tanulmányút” – olvasta hangosan.
– És mi lesz a tanulmány tárgya? – érdeklődött.
– Lav -felelte a diák, aki nyilván csak leírva látta a „law” (jog) szót, és ezért úgy ejtette ki, mint a „love”-t (szerelem).
A tisztviselőnek, angol hidegvérrel, a szeme sem rebbent meg. Átengedte az utast a kordonon, és csak magának morogta, hogy a „love” többé-kevésbé az egész világon egyforma: annak a kis különbségnek tanulmányozására igazán nem volt érdemes ennyi ezer kilométert megtenni.”
― Polyglot: How I Learn Languages
– És mi lesz a tanulmány tárgya? – érdeklődött.
– Lav -felelte a diák, aki nyilván csak leírva látta a „law” (jog) szót, és ezért úgy ejtette ki, mint a „love”-t (szerelem).
A tisztviselőnek, angol hidegvérrel, a szeme sem rebbent meg. Átengedte az utast a kordonon, és csak magának morogta, hogy a „love” többé-kevésbé az egész világon egyforma: annak a kis különbségnek tanulmányozására igazán nem volt érdemes ennyi ezer kilométert megtenni.”
― Polyglot: How I Learn Languages
“A kiejtés a nyelvtanulásnak egyik legnehezebb feladata; nyelvtudásunk egyik fontos próbaköve.Bár a szókincs és nyelvtan becsületes ismerete nélkül nem sokat ér, tudásunkat az első pillanatban mégis ennek alapján ítélik meg. Körülbelül azt a szerepet játssza képességeink elbírálásában, mint a külső a nők életében. A csinos nőnek megjelenése pillanatában mindenképpen igaza van. Később kiderülhet róla, hogy buta, unalmas, vagy éppen rosszindulatú, de az első csatát mindenképpen megnyerte.”
― Polyglot: How I Learn Languages
― Polyglot: How I Learn Languages
“Richard Katz jegyzi fel valamelyik könyvében, hogy a „köszönöm” szó japán megfelelőjét (arrigato) az aligátorra gondolva jegyezte meg. Biztosan ezért mondta a kabátját felsegítő kedves kis gésának, hogy „Krokodil!”
― Polyglot: How I Learn Languages
― Polyglot: How I Learn Languages
Deutsch
— 1351 members
— last activity May 30, 2026 02:42AM
Deutsche, Germans Aber auch sonstige deutsch lesende Menschen wie Österreicher oder Schweizer. Halt alle, die auch auf deutsch lesen.
The Seasonal Reading Challenge
— 9258 members
— last activity 21 minutes ago
Do you want to broaden your reading horizons and discover new books, authors and genres? Do you love reading challenges? Do you live for competition? ...more
Valeria Lipovetsky Book Club
— 1564 members
— last activity Apr 30, 2022 06:18PM
Valeria's Monthly Bookclub ...more
Our Shared Shelf
— 222809 members
— last activity 12 hours, 14 min ago
OUR SHARED SHELF IS CURRENTLY DORMANT AND NOT MANAGED BY EMMA AND HER TEAM. Dear Readers, As part of my work with UN Women, I have started reading ...more
Vegan Book Club
— 473 members
— last activity Jan 23, 2026 10:07AM
A place to discuss vegan/vegetarian characters, authors, stories, ideology...and maybe some food. website email twitter instagram
Timea’s 2025 Year in Books
Take a look at Timea’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Timea
Lists liked by Timea

























































