Discover new books on Goodreads

Meet your next favorite book

484 ratings (3.42 avg)
124 reviews
more photos (1)

#42 most followed
#71 best reviewers
#64 top reviewers

لیلی

Add friend

https://t.me/bachekhaani

لیلی’s Bookshelves

to-read‎ (88)
currently-reading‎ (37)

read‎ (1129)
did-not-finish‎ (0)

نصفه-نیمه‎ (27)
داستان-فارسی‎ (276)

دارمشان‎ (1)

Stats | More…

لیلی is Currently Reading

لیلی is currently reading

آینه‌های دردار

by هوشنگ گلشیری

bookshelves: داستان-فارسی, currently-reading

Reading for the 3rd time

read in July 2025

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

لیلی said: " دفعه‌ی قبلی که خونده بودمش، یا دفعات قبل، حقیقتا یادم نمیاد که یک بار خونده‌م یا بیشتر، برام رفته بود کنار کریستین و کید. و اون داستان کوتاه‌هاش که یه شخصیت غیرایرانی داره یا که لوکیشن ایران نیست و دغدغه‌ها همینهاست، اسم‌هاشون رو یادم نمیاد و باید چک دفعه‌ی قبلی که خونده بودمش، یا دفعات قبل، حقیقتا یادم نمیاد که یک بار خونده‌م یا بیشتر، برام رفته بود کنار کریستین و کید. و اون داستان کوتاه‌هاش که یه شخصیت غیرایرانی داره یا که لوکیشن ایران نیست و دغدغه‌ها همینهاست، اسم‌هاشون رو یادم نمیاد و باید چک کنم تا فردا. از اون دید صنم بانو شخصیت اصلی بود، با حرف‌هاش و ایده‌هاش و محل زندگی‌ش. همین هم باعث می‌شد دوستش نداشته باشم، شعاری بود و چندتا جمله‌ی قشنگ گل‌درشت و یک درگیری ازلی ابدی غرب‌زدگی/بازگشت به خویشتن و همین.
این دفعه برام خیلی جاهای دیگه رفت ولی، رفت پیش شاه سیاه‌پوشان، شاید پیش بر ما چه رفته ست باربد، و حتی پیش متن‌های غیرداستانی‌ای که کار خود گلشیری نیستن، مثل اون متن معرکه‌ی مندنی‌پور درباره‌ی شب‌های وحشت بعد از قتل‌ها.
این بار بنظرم مسئله بیش از قبل ابراهیم بود، و مینا بود، و نوشتن بود و هوشنگ بود دست‌آخر. نه که پیش از این ندونسته باشم که گلشیری هر چیزی که نوشته مسئله‌ش مسئله‌ی نوشتنه ته تهش، و نه که اینجا به اندازه‌ی کافی اشاره نکرده باشه به خانه‌ی زبان و نسبتش با چندین قرن ادبیات کهن فارسی و علاقه‌ش به روایت کردن از همون چیزها که به نظرش با همه شکستگی می‌ارزن به صد هزار درست. ولی منظورم این حرف گل‌درشت‌هاش نیست این بار.
این دفعه داشتم نویسنده‌ای رو می‌دیدم که اوایل دهه هفتاد واقعا مثل ابراهیم میره آلمان و داستان می‌خونه و حرف می‌زنه برای آدم‌ها، بعدتر هم فرصت‌های خارج رفتن براش بی‌شماره، تهدیدهای داخلی هم به موازاتش همینطور. یه جاش ابراهیم میگه که می‌خواستن من فقط الگو (یا شاید درس عبرت درواقع) بشم و دیگه نباشم، که نشده هنوز. یه جای دیگه‌ش از تهدیدهای حین بازجویی میگه، که بهشون میگن مواظب شمال رفتن باشید. خیلی بیشتر از اینها هم میگن درواقعیت، میگن هر موقع و به هر نحوی می‌تونیم حذفتون کنیم، هر لحظه منتظر باشید.
و بعدتر قراره بشه نویسنده‌ای که دوست‌هاش رو می‌کشن، قراره بشه بازمانده‌ی مختاری و پوینده، قراره بشه زنده‌مونده‌ی اتوبوس ارمنستان. واقعا دلم می‌خواد یه سندی پیدا کنم مبنی بر اینکه بعد از ۷۶ این متن رو بازنویسی کرده، چون وگرنه شدت ارجاعات پیشگویانه ممکنه دیوانه‌م کنه. یه جاش مینای داستانش بهش میگه ممکنه شوهرم رو از دره پرت کرده باشن پایین، یک عالمه جاهاش چیزهایی داشت که ذهن من با قتل‌ها می‌خوندشون، ابراهیم این داستان برای من اصلا ترکیبی بود، هست، از خود گلشیری و مختاری (که عینک می‌زنه و اسم پسرش سهرابه و یه سری نشونی دیگه)، و همه‌ی اینها رو نمی‌تونم باور کنم که مال سال ۷۰ه واقعا و نه بعد از اون.
ولی حتی بدون پیدا کردن اون سند و با در نظر گرفتن اینکه متن مال خود سال ۷۰ باشه هم، ابراهیم با انتخاب‌هاش به چالش خورده. که برای من یعنی هوشنگ. یعنی گلشیری‌ای که دفاعیه‌ای به این گلدرشتی نوشته که از خودش دفاع کنه در برابر خودش، از خودش در برابر اون خودی که نمی‌فهمه چرا ول نمی‌کنه بره اونجا که بالزاک و همینگوی می‌نشسته‌ن و میخواد تا ابد بمونه وسط همین مرورها و نوشتن‌ها از پل‌های اصفهان، و نه حتی فقط این، از خودی که حتی نوشتنش رو هم به چالش می‌کشه، اون خودی که به مسئله‌ی دوگانه بودن زن در داستان فارسی گیر میده، و ما می‌دونیم گیر دیگه سر بوف کور نیست که سر شازده احتجابه و سر یک عالمه داستان کوتاه و سر تقریبا هر متنی از گلشیری که توش زن داره. و اون خودی که به این سبک نوشتن معترضه، به این کاشی‌کاری‌ها، به این جزییات‌بینی‌ها، به این پراکنده‌کاری‌ها، و از اینجاست که آینه‌ی دردار وارد میشه، که «آدم وقتی هر دو لنگه‌اش را می‌بندد دلش خوش است که پشت این درها ثابت می‌ماند.» و انگار اصل قصه همینجاست، اینکه این جزیی دیدن‌ها و پراکندگی‌ها و ضمیر عوض کردن و جمله‌های گنگ و مینایی که دست آخر مشخص نمیشه با فرج رابطه داشته یا نداشته و اسم بچه‌هاش واقعا همونهاست که میگه یا نه و اسم خودش حتی، که یه جا میگه سیما، دقیقا نقطه‌ی مقابل اونجایی قرار می‌گیرن که آینه‌های دردار آدم‌ها رو توش قرار می‌دن، که جاییه که آدم‌ها ثابت می‌مونن توش. و اینجا نه ابراهیم آینه رو برای خودش نگه می‌داره و به کارش میاد، نه صنم از گرفتنش خوشحال میشه، و نه مینا علیرغم علاقه‌ش به این مدل آینه آینه‌ش رو پیش خودش نگه می‌داره نهایتا.
و دست آخر برای من این هوشنگه، که داره با خودش می‌جنگه توی متن. انگار کل متن دفاعیه‌ی هوشنگ باشه از خودش، در برابر خودش. انگار قهرمان مسئله‌دار این دفعه خود گلشیریه، نه ابراهیم. و داستان حاصل مسئله‌داریشه. که علیرغم نادرستی ترکیب کردن نقش با نقاش و کاتب با کتاب درمورد گلشیری هیچوقت نمیشه اون‌طورها از هم جدا کرد این دو مقوله رو.

+صبح یهو به فکر «ابراهیم» افتادم و دوگانه بودن‌ها و با خود جنگیدن‌هاش. و بعد یادم افتاد به اینکه علاوه بر پیامبر، ما ابراهیم شب هول رو هم داریم. و کل دوگانگی‌ها و درگیری‌های اون داستان. و وقتی کار کار گلشیریه هیچوقت این دورترین تداعی‌های ذهنی‌م رو هم نمی‌تونم با اطمینان رد کنم و بنظرم به همه‌ش امکان داره فکر کرده باشه. از یه نویسنده‌ی اصفهانی به یه نویسنده‌ی اصفهانی دیگه. ...more "

progress:

(page 80 of 158)
"یک نکته‌ای که اخیرا توجهم بهش جلب شده اینه که کارهای گلشیری تازگی که بهشون برمی‌گردم هی تو ذهنم چند پله بالاتر می‌رن، در مقایسه با کارهای خیلی‌ها علی‌الخصوص براهنی که هر بار از اون واااای دفعه‌ی اول یه چند درجه میان پایین.
جالبه." — Aug 07, 2026 07:05AM

Jul 13, 2025 12:21AM · see review

لیلی is currently reading

The Future of Nostalgia

by Svetlana Boym

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Aug 06, 2026 02:06AM

لیلی is currently reading

Revolutionizing Motherhood: The Mothers of the Plaza de Mayo (Latin American Silhouettes)

by Marguerite Guzmán Bouvard

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

progress:

(page 60 of 292)
"اگر چیزی راجع به دیکتاتورهای این منطقه و روش‌هاشون نمی‌دونید این باعث میشه متعجب بشید، اما اگر به خیال خودتون مثلا درباره‌ی شیلی در همین دوران خیلی می‌دونسته‌اید این کتاب باعث وحشتتون می‌شه.
وضع آرژانتین خیلی خیلی بدتر بوده." — Jul 07, 2026 03:07AM

Jun 03, 2026 12:41PM

See all 37 books that لیلی is reading…