Status Updates From Uzorana ledina

Página 547.
(...) sobre las estrellas de Davidov pesaba un sinfín de preocupaciones, grandes y pequeñas, cada una de las cuales éxitos una permanente y sirenita atención.

Izdanje: Kultura, Beograd, 1963

Knjiga 1 - 368

Knjiga 2 - 396

«Todo pasa, todo cansa, todo acaba.» Y las lágrimas de las muchachas son como el rocío a la salida del sol...

La emulación socialista, camaradas de la segunda brigada, marcha aquí formidablemente. El ritmo que se ha seguido es muy bueno. La dirección del koljose expresa a la brigada su agradecimiento bolchevique.

—Lo importante es despertar el odio a los verdugos y al régimen capitalista y simpatía por nuestros combatientes.

Esperaré pacientemente la revolución mundial, que nos llevará a todos nosotros, enemigos suyos, en escala mundial, a la derrota definitiva. (...)

Sin retirar el dedo del gatillo, Nagulnov dictaba:
—«...aunque soy un contrarrevolucionario enmascarado, no causaré daño, ni de palabra, ni por escrito, ni por obra, al Poder soviético, tan querido a los trabajadores y que por el uso el pueblo laborioso ha vertido tanta sangre. Me abstendré de injuriarle y de causarle perjuicio ninguno...

Al día siguiente, en la sesión cerrada de la célula del partido de Gremiachi, se tomó por unanimidad la decisión de socializar todo el ganado, grande y pequeño, perteneciente a los miembros del koljose Stalin. Y lo mismo las aves de corral.

Queridos camaradas, como presidente del soviet declaró que no puede encontrarse para el koljose mejor nombre que el del camarada Stalin. Yo, por mi parte, pondría ese nombre a todos los koljoses. Nuestro Partido Comunista está tan firme y compactamente agrupado en torno al camarada Stalin, y tanto le quiere, que realmente no podría encontrarse un nombre mejor.

(Sigue). Todo será común: los niños, las mujeres, las tazas, las cucharas. Cuando tengas ganas de comerte una sopa de fideos con menudillos, te servirán kas. Serás un siervo atado a la gleba.
—¿Y si no consiento?
—No te pedirán parecer.

(...) ¿A dónde vamos a llegar con esta danza de koljoses?
—Hasta el comunismo, amigo. Y hasta a un comunismo de veras. Yo he leído a Marx y el famoso Manifiesto del Partido Comunista. ¿Sabes cómo acabará la historia de los koljoses? Primero el koljose y después la comuna, es decir, la abolición completa de la propiedad. Tendrás que dar, no solamente tus bueyes, sino tus hijos, que el Estado se encargará de educar.