Status Updates From Na Terra e no Inferno

why is ä pronounced like ae in english but äu pronounced like "oi"

Restarted.

No jardim da minha mãe
o meu ancinho junta as estrelas
que caíram enquanto eu cá não estive.
A noite está quente e os meus membros
exalam a proveniência verde,
flores e folhas,
o grito do melro e o bater do tear.
No jardim da minha mãe
piso, descalço, as cabeças das cobras
que avançam, a espreitar, pelo portão ferrugento
com línguas de fogo.

O dia despe a sua camisa.
Sobe, nu, para o canteiro do jardim
e chama a si os pássaros.
Nas poças negras
fica agachado o seu rosto vermelho,
que os camponeses despedaçaram.
A erva crava lanças de sombra
no meu cérebro ...

Na janela vizinha
está pousado um pássaro
como se fosse o guarda dos meus pensamentos,
até que o rude sono
me descalce os sapatos molhados.

Os campos
não aceitam o meu nome,
os prados devolvem a minha vida
às cidades;
as árvores recolhem as raízes,
os ribeiros fecham a boca,
quando eu vou à aldeia,
à sepultura da minha mãe.
Ninguém me dá a caneca de cerveja
e me diz que a beba,
ninguém abre a sua cama
para mim.
Ah, se soubessem como
eu tenho frio!
Nas florestas e
por trás da casa
acusam-me de mentir.

(...)

Procuramos os mortos
debaixo da erva e estendemos os dedos
e não achamos sossego, nem amanhã, nem depois de amanhã,
nem debaixo da árvore, nem por trás das colinas,
nem por azinhagas solitárias,
onde se sente o hálito do último vento de Março.

«O mar é grande, inesgotáveis são também os desertos,
e não se sofre melhor longe destes lugares ...?»

Há já muito que não vivo da minha taberna.
Pai, mãe ficaram só como templo. O mundo
que inventei sustenta-me,
ainda que os versos e os restos da carne
tratem de pão e regresso, de vinho e fertilidades.

Faz com que eu conheça
todos os peixes do mar
e todas as crianças da Terra
e saboreie o odor da manhã
e o odor da tarde.
Quero ouvir a linguagem dos peixes
e a linguagem do vento,
que se assemelha à linguagem dos anjos.
Quero ouvir a voz
da efemeridade!
Todas as vozes são as vozes da efemeridade.
Todas as vozes que alguma vez se ouviram.
Todas cantam efemeridade.
Tu também cantas efemeridade.

A noite treme diante da janela e quer trespassar-me o coração,
gritando os nomes que eu infamei.
Oh, esses nomes que em cada cruz estão gravados e conspurcam o meu trabalho diário.

Sei que me hei-de levantar e destruir a minha cama
e com a cama os sonhos que cresceram no meu cabelo para setenta anos.

(...)

Lá em baixo encontra-se a cidade,
tu não precisas de voltar,
porque o seu cadáver está coberto de flores

Amanhã há-de falar o rio.
Os montes, vagos, mal se conseguem divisar,
mas a Primavera traz já muito tarde as suas cores.

Lá em baixo encontra-se a cidade.
Nunca na memória os nomes te ficaram.
Dos bosques corre o vinho negro e denso.

(...)