Status Updates From الدين والعلمانية في سياق تا...

ليست مصادفة أن من غير الممكن صوغ التطور التاريخي الإسلامي أو العربي أو تفسيره كعملية علمنة قبل أن يتحول هذا المصطلح، المترجم من سياق أوروبي إلى العربية، مفهوما يحمل قدرة تفسيرية ما مستقلة نسبيا عن السياق الغربي الذي أنتج فيه. وما زال النقاش العربي حاليا يدور حول معناه، أي إن جل الجهد ما زال يدور على مناقشة المصطلح.

أرهقني هذا الكتاب، ظننت أني أعلم شيء عن أوروبا، ولكن هيهات.

انتزعت الدولة جزءًا من القداس لذاتها حالما اخَعت الدين لها، و هذه القداسة تشكل حينما يلزم مركبًا أساسًا في تحديد البنيلة و السلوك و الطقوس و غيرها، و تصبح إيمانية بدرجات متفاوتة، تصل الي ما يشبه الديانات البديلة.