Abdihakiim Illeeye’s Reviews > الدين والعلمانية في سياق تاريخي: الجزء الثاني - المجلد الأول > Status Update

ليست مصادفة أن من غير الممكن صوغ التطور التاريخي الإسلامي أو العربي أو تفسيره كعملية علمنة قبل أن يتحول هذا المصطلح، المترجم من سياق أوروبي إلى العربية، مفهوما يحمل قدرة تفسيرية ما مستقلة نسبيا عن السياق الغربي الذي أنتج فيه. وما زال النقاش العربي حاليا يدور حول معناه، أي إن جل الجهد ما زال يدور على مناقشة المصطلح.