Status Updates From The Book of Emma Reyes

A irmā Dolores Castañeda era a madre superiora. Alta, muito fina, a pele branca, (...)o seu eterno sorriso(...)Se fosse o mês de Maria, falava-nos sobre a Virgem. Se estivéssemos perto do Natal, falava-nos sobre como tinha nascido o Menino Jesus, e, se estivéssemos na Páscoa, sobre a paixão de Cristo. Mas quando não acontecia nada, que era a maior parte do ano, então falava-nos sobre o seu assunto favorito: o Diabo.

Depois de esvaziar o penico na esterqueira, seguia-se o momento mais feliz do dia. Todas as crianças do bairro passavam o dia ali, a brincar, a gritar e a rebolar numa montanha de barro, (...) esgaravatando o lixo com as mãos à procura daquilo a que chamávamos tesouros: latas de conserva para fazermos música, sapatos velhos, pedaços de arame, de borracha, paus,vestidos velhos; (...) era o nosso quarto de brinquedos.