Status Updates From A Musical Offering

Escucho ahora la radio y me doy cuenta de que ninguna canción termina: de inmediato hay otra y otra más, todas inconclusas, y cada tanto una Sherezade idiota diciendo que es lindo (si, lindo, dicen) lo que acabamos de escuchar. :D

On a mostly relevant note to this work, I'm currently reading this while enjoying a pint and waiting to watch Vikingur Olaffson perform the Goldberg Variations!! :)

... la música incluye el placer de lo porvenir: anticipar una melodía que late unos compases delante es el postre que saboreamos cuando aún nos llevamos bocados calientes a la boca.

Las pausas entre cada variación no son un asunto menor, como no lo es en verdad ninguna pausa, y eso es algo que Glenn Gould sabe mejor que nadie.
[...]
Cuando Gould finaliza cada una de las variaciones su cuerpo continúa agitado, se ve bien en los videos; ciega, la mano izquierda tiembla y mueve el brazo: una libélula sin desmayo palpa de la musica lo que es pura simiente aún. Toca sin partitura.

"What can I offer you to let me stay here a little longer, here in this room, listening to these cassettes that loosen the chest and allow the tears to flow of their own accord?"