Katya > Recent Status Updates

Her asthma would turn out to be troublesome enough that, following doctors’ advice, the family would leave New York City, where Susan was born, and, after a brief stay in Miami, settle in Tucson. She would later suffer also from migraines and from periods of anemia. She remembered drinking daily glasses of the blood that her mother brought home from the butcher (an image I found very disturbing).

“It’s always good to start off anything by breaking a rule.”For her, arriving late was the rule. “The only time I worry about being late is for a plane or for the opera.”When people complained about always having to wait for her, she was unapologetic.“I figure, if people aren’t smart enough to bring along something read...”(But when certain people wised up and she ended up having to wait for them,she was not pleased)

Exceptionalism.Was it really a good idea for the three of us—Susan, her son, myself—to share the same household?Shouldn’t David and I get a place of our own?She said she saw no reason why we couldn’t all go on living together, even if David and I were to have a child.She’d gladly support us all if she had to, she said.And when I expressed doubts:“Don’t be so conventional. Who says we have to live like everyone else?”

Os que se exercitam a perscrutar as acções humanas em coisa alguma se acham tão embaraçados como em conjugar umas com as outras e mostrá-las à mesma luz, pois comummente elas se contradizem entre si de modo tão estranho que parece impossível terem todas saído da mesma loja.

Latin America is a collection of fragmented countries. We have mestizo people, we have indigenous populations and African and Mediterranean blood. Latin America is a synthesis of refuge, oppression and slavery and yet, being born late, it endeavors and struggles to build hope for all humanity.
[Mujica]

É um maravilhoso testemunho da fraqueza do nosso juízo que ele dê preço às coisas pela raridade ou pela novidade, ou ainda pela dificuldade, quando a estas não se juntam a bondade e a utilidade.

[...]

A bruteza e a sabedoria coincidem no modo de sentir e de suportar com firmeza as vicissitudes da fortuna humana: os sábios domam e dominam os males, os outros ignoram-nos.

O nacionalismo pai de muitos processos de descolonização, formidável - é uma força libertadora para os fracos, mas nas mãos dos fortes transforma-se numa ferramenta opressora.

A Jewish state was a mistake, and once established, it became a state like any other. On the left, we were in favor of cooperation between the Jewish working class and the Palestinian community. That was part of the Zionist movement back then, although it’s hard to believe today.
[Chomsky]

Os recursos necessários existem, encontramo-los neste esbanjamento depredador da nossa civilização. Há poucos dias, num quartel de bombeiros da Califórnia, fizeram uma homenagem a uma lâmpada elétrica que está acesa há cem anos. Há cem anos que está acesa, amigos!
Quantos milhões de dólares nos tiraram dos bolsos, fabricando deliberadamente porcarias para que as pessoas comprem,comprem, comprem e continuem a comprar.

selvagens são por nós chamados os frutos que a natureza, no seu curso ordinário, produz por si, quando, em boa verdade, são antes os frutos que artificialmente alterámos e que desviámos da ordem geral que devíamos apelidar de selvagens.

[Diana Dors] stylist was a wonderful character called Ricci Burns(.)
"Ricci, what would you do with my hair?" one of the fashionable ladies on his chair would ask.
"Madam," he'd declare with mock seriousness, "this is a comb, not a magic wand."
And if Ricci received a tip that he considered ridiculously small, he'd hand back the coin with an air of concern:
"Excuse me, madam. I think you need it more than I do."

Receio bem que tenhamos mais olhos que barriga, e mais curiosidade que capacidade. Tudo abarcamos, mas nada senão vento asimos.

Unless you were there, it's difficult to imagine just how radical rock 'n' roll sounded at the time. The only music that was played by the BBC, which had the monopoly over the airwaves, was as safe and proper as the mellifluous accent spoken by the Queen's equerry. (...)Rock 'n' roll, on the other hand, sounded sexy, unpredictable and dangerous. Which is why parents feared it... and we loved it.

O homenzinho médio das nossas grandes cidades deambula entre os bancos e o tédio rotineiro dos escritórios, às vezes temperados por ar condicionado. Sonha permanentemente com as férias e a liberdade. Sonha permanentemente em pagar as contas, até que um dia o coração deixa de bater e adeus. Haverá outro soldado prestes a ser engolido pelo mercado, a garantir a acumulação.

Arrasamos as selvas, as selvas verdadeiras, e implantamos selvas anónimas de cimento. Enfrentamos o sedentarismo com passadeiras de correr, a insónia com comprimidos, a solidão com equipamento eletrónico... Somos felizes afastados do que, desde sempre, nos constitui como humanos? É preciso fazer-se essa pergunta.

Não me ocupo de dizer o que se deve fazer no mundo - já há bastantes que o dizem - mas de dizer o que eu nele faço.
(...)
[»É assim que eu procedo; tu, faz como achares melhor.» Terêncio, Heautontimorumenos, I, 1, 80]

Sacrificámos os velhos deuses imateriais e passámos a ocupar o templo com o deus Mercado. Ele organiza-nos a economia, a política, os hábitos, a vida e até nos financia, em prestações e cartões, a aparência de felicidade.

A alma que não tem um ponto de mira perde-se, pois, como sói dizer-se, é não estar em parte nenhuma em todo o lado estar.

Decerto é o homem um ser espantosamente vão, diverso e ondulante. Difícil é estabelecer sobre ele um juízo constante e uniforme.

The shot was captured by director Richard Lester(.)And with it the viewer has experienced their first orgasmic Beatles encounter(.)The comforting chug chug of the wheels of the train in motion has us in post-coital calm, ready to get better acquainted with the four young men who inspired such frenzy.

[Ver e ouvir os Beatles é, portanto, uma experiência mística... :D]

O imperador Conrado III, havendo sitiado Guelfo, o duque da Baviera, não quis aceitar condições mais brandas por mais vis e abjectas satisfações que lhe dessem que permitir tão-só às mulheres fidalgas que com o duque estivessem sair a pé, de honra salva, com quanto pudessem levar às costas. Elas, magnânimas, decidiram-se a transportar aos ombros os maridos, os filhos e o próprio duque.

Manifestamente, há, por vezes, na vida necessidade delas, e não pode negar-se o seu valor; mas, sem dúvida, é estúpido, seguindo, por assim dizer, pelos mesmos trilhos que a estupidez, o que acontece nesses casos...

[Dá, para sentir, o pavor do tradutor, perante a possibilidade, de este parágrafo, ainda não ter vírgulas, suficientes,]

O senhor almirante era ocasionalmente «seco» com os seus criados (o inspetor refletiu que só um santo não seria «seco» com Emery pelo menos uma dúzia de vezes por dia); mas, para lá disso, o mordomo nada tinha a dizer. Os patrões eram fenómenos que podiam uma vez por outra ser «secos», como os bolos; mas o que havia a fazer era aceitar o facto e não conjeturar a respeito das causas.