Katya > Recent Status Updates

Entre um artigo cortado e um abaixo-assinado e um amigo exilado e um telefone vigiado havia sempre tempo para alguns romances lidos, um em preparação, muitos problemas pessoais, cuidar de ter uma aparência solta(...),falar de cinema, (...), beber um copo com os amigos cada dia mais ácidos e dormir toda a manhã seguinte, domingo. Éramos todos dormentes crónicos ou voyeurs, estávamos onde éramos postos(...), estávamos.

De qualquer modo, “tudo acabou rapidamente e com bom sucesso”. O casal ficou feliz por ter uma segunda filha, “um presente e um brinquedo para a sua irmã Cassy, e uma companheira no futuro. Vai chamar‑se Jenny”.
No resto da sua carta, George Austen falava das perspetivas de uma competição de lavoura na qual estava interessado: Kent contra Hants, pelo prémio de uma rabada de vaca, se o tempo permitisse.

I've had some pretty wild massages, and(.) I mean funny wild, not sexual. There was one in Japan where the girl came in and said, 'Please lie on floor,' so I lay on the floor, and she was giving me a massage. I started relaxing, but then suddenly she started to sing, "Yesterday, all my troubles seemed so far away.' I'm going,' Oh shit, where do I put myself now.' Thank God she didn't know the middle eight.

No dia 16 de dezembro nasceu Jane Austen. O atraso de um mês na sua chegada levou o pai a gracejar que ele e a mulher se haviam tornado "muito maus a fazer contas, com a idade”; o pastor tinha quarenta e quatro anos.

We recorded a whole bunch of stuff at Lympne Castle. Why? I don't know. I suspect because it was nearish to where we lived, on the way to Folkestone on the south coast. (...)so you'd get these kinds of slightly oddball things happening and oddball songs coming out. I'm a bit more purposeful these days than I was then. I was probably smoking a little too much wacky baccy at the time.

[Não se notava nada...]

Ao que parece, até 1178 Saladino já fora pai de doze filhos, sendo da ordem dos 17 o total final de toda a sua vida.
Também é referida uma filha. É provável que tenham existido mais, apenas simplesmente não eram consideradas dignas de registo. Essas crianças nasceram de pelo menos cinco mulheres diferentes, cujos nomes também não ficaram registados na história.

OKAY, I ADMIT IT I HAVE A THING FOR OLDER LADIES.
Eleanor Rigby, bless her soul, was not the only one. I just happen to get on well with them and I always have. I find them interesting, so often for what they can teach us, and they're usually quite happy to share their stories with you.


[O que será uma velhota para Paul McCartney nesta altura? Uma defunta, talvez...]

Teria sido algo digno de se ver: um abade de meia-idade, trajado com as suas humildes vestes monásticas, debilitado por uma vida de privações autoinfligidas(.)a cativar uma assistência militar com tal destreza q o grosso da multidão aceitou logo ali comprometer-se com uma expedição q a faria marchar milhares de quilómetros com destino ao desconhecido, muitos de entre eles para uma morte certa.

[Bem, não havia TV...]

I often muse upon what might have happened, had I not ended up in a band that rather took over my life. I wonder about the path I thought I was on with my A level in English literature and where that might have led me.

[Vou arriscar. Hipótese B = fila do centro de (des)emprego]

We thought of ourselves as Lennon and McCartney from very early on. It was because we'd heard of Gilbert and Sullivan, Rodgers and Hammerstein. Lennon and McCartney? That's good. There are two of us, and we can fall into that pattern. We put our names next to each other in our school exercise books.

We sing 'She's a big teaser' but what we mean is 'She's a prick teaser'. Our friends would know that was what we meant. The BBC might not. In the UK, the BBC was known as 'Auntie' (...)So, the prudish BBC would hear 'big teaser', and we'd get away with it.

Hoje, a chave para o Santo Sepulcro está na posse de uma família muçulmana, guardiões neutros, para debelar os conflitos entre as diferentes denominações cristãs. A chave tem sido passada de pai para filho ao longo de gerações e, todos os dias às quatro horas da manhã, Adeep Joudeh percorre as ruas silenciosas e entaipadas, e entrega a chave que destranca a porta. É grande, em ferro e com a forma de uma flecha.

The idea is that all these material possessions are well and good, but money can't buy you what you really need. The irony here is that just after Paris, we went to Florida where, if not love, money certainly could buy you a lot of what you wanted. But the premise stands, I think. Money can't buy you a happy family or friends you can trust.

a Igreja do Santo Sepulcro foi fundada por uma mulher.(...)Não há aqui qualquer estátua de Jesus, nem de Constantino, nem de nenhum dos homens proeminentes que vieram a ser associados ao edifício, somente a estátua serena de uma mulher majestosa inclinada sobre uma cruz, por cima de um altar humilde, a tremeluzir à luz das muitas velas votivas.

When John and I hitchhiked to Paris in 1961, we went to a café on the Left Bank, and the waitress was older than us - easy, since John was turning twenty-one and I was nearly twenty. She poured us two glasses of vin ordinaire, and we noticed she had hair under her arms, which was shocking: 'Oh my God, look at that; she's got hair under her arms!' (...)You had to be a real beatnik. It's such a clear memory for me.

There were a couple of kinds of machines I was thinking of. The computer was one. They said recording would be sped up massively with computers, but The Beatles would have done two songs by the time you got the computer up and running.

A quantidade de criados reais aumentava com (.)o camareiro das velas, o responsável pela cama do rei, o alfaiate real, lavadeiras, incluindo a lavadeira pessoal do rei, e um responsável por secar as roupas dele e preparar o banho régio. Não se sabe com que frequência Henrique usava isto, e podemos supor que não eram muitas vezes; o rei João provocou reações de espanto em 1209 ao tomar oito banhos em seis meses.

A refeição principal do dia era feita entre as 9 h da manhã e o meio-dia(.) [a mesa] era coberta com uma toalha, e eram trazidos jarros de água, bacias e toalhas para que os comensais pudessem lavar as mãos. Eram usadas facas e colheres como utensílios para comer, mas os garfos ainda não tinham sido inventados.

Like many writers, I really am a bit of a voyeur; if there's a lit window and there's someone in it, I will watch them. Hands up, guilty. It's a very, very natural thing.
In a strange way, I may be interested in this subject matter because I get stared at quite a lot myself. It's because I have a recognisable face.

[Acha? A sério?!...]

Guilherme I abolira a pena de morte, preferindo a muito eficaz forma de dissuasão da mutilação (...). Os assassinos masculinos eram enforcados, as mulheres eram queimadas vivas; os violadores eram castrados, os incendiários ardiam na fogueira. Por calúnia ou falsas acusações, um homem corria o risco de ficar sem língua. A pena mais comum era uma multa, que era a mais dura para os criminosos para os criminosos pobres.

Mas éramos mulheres. Tão pouco a perder. Tão calhadas para essa festa que é a memória dos lugares humildes da casa, de todas as casas, serras e cidades - a cozinha, a cama dos miúdos.Tão certas desse horror que é o homem de pé contra seu próprio direito ao abandono, tão difícil amigo. Tão fechadas, freirando, mas como um punho para saudar a rua.Tão sabedoras do delito que estávamos cometendo(.)Pq não lutávamos só.

Leonor enviou emissários a Henrique pedindo-lhe para vir de imediato e casar com ela(...) Depois informou os seus principais vassalos acerca da anulação [de casamento] e convocou-os para renovarem a sua lealdade a ela (...)e, sem dúvida, aprovar o marido que ela escolhera.(...) Leonor também realçou a sua autonomia anulando todos os atos e decretos emitidos por Luís na Aquitânia e emitindo forais no seu próprio nome.

in [Lennon] he recognised a partner whose name might one day be paired with his as Gilbert was paired with Sullivan, and Rodgers with Hammerstein. He acknowledges that the interplay of Lennon and McCartney was 'nothing short of miraculous', describing how they 'wrote with two guitars'. 'The joy of that was that I was left-handed and he was right-handed, so I was looking in a mirror and he was looking in a mirror.'

'You'd have to fight off the scorpions and tarantulas to try to get into a bath, so there used to be amazing noise in the bathroom.To have a bath, you'd start shouting - "OH YES, WELL, I THINK I'LL BE HAVING A BATH NOW"-and banging your feet.You'd keep shouting in the bath-"WHAT A TIME I'M HAVING, YES, IT'S WONDERFUL."Then you'd get out of the bath, get dry and get out of the room before all the insects came back in.

Yoko arrived at the Beatles office, but found John absent.(.)Ringo was in the building, so she directed herself at him instead(.) Unfortunately, Ringo couldn't decipher a word she was saying, and exited as fast as his legs could carry him. Who knows? (.) we might now be talking of Ringo and Yoko, and it might have been not John but Ringo who posed naked on the cover of Two Virgins.

Minha mãe ficava em casa com a sua afável amiga, a senhora Guérard. Minha mãe lia romances. A senhora Guérard bordava. E conservavam-se as duas silenciosas. Cada uma delas construía o seu sonho, via-o desmoronar-se e recomeçava-o.

Eu adoro o mar e a planície, mas não gosto nem das montanhas nem das florestas. A montanha esmaga-me. A floresta abafa-me. Preciso, a todo o custo, de horizontes a perder de vista, e de céu a perder de sonho.

(.)arrancou-me um punhado de cabelos.(.)Atirei-me à desgraçada irmā; e, com os pés, com os dentes, com as mãos, com os cotovelos, com a cabeça, com todo o meu pobre corpinho tão magro, bati, espanquei, berrei!
Todas as alunas, todas as irmās, toda a gente acorria. As mais novas gritavam: «Socorro!» As irmās benziam-se e não se atreviam a aproximar-se. A madre Prefeita atirou-me com água benta para me exorcizar.

'Eleanor Rigby' was taken up by poets, including Allen Ginsberg, who claimed to have played it to Ezra Pound, who, he said, 'smiled lightly'.Thom Gunn compared it to Auden's ballad 'Miss Gee'. Karl Miller included it in his anthology(.)James Fenton remembers Auden listening to it 'in search of something to be influenced by'.(.)A.S. Byatt praised the lyric for displaying 'the minimalist perfection of a Beckett story'.

Tal como nas tragédias clássicas, tal como nas "Virtudes das Mulheres" de Plutarco, existiran outrora mulheres fora do comum. Leitoras e leitores deste texto, podemos escolher entre duas respostas: estas exceções apenas confirmam a regra; estas exceções formam uma massa crítica de anomalias, que permitem prever a rutura do paradigma.