Ali > Recent Status Updates

کم کم آماده بشیم واسه تاریخ تمدن😏🥸

چرا هر چقدر می‌خونم تموم نمیشی...

از همون اول معیار مسلمون‌ها پارتی‌بازی و مسلمون بودن فرد مسئول بوده نه تخصص. تعجبی نداره و وضع همین الان هم همینه.

جاده‌ی لس‌آنجلس تموم شد و سعی می‌کنم خیلی زود در موردش بنویسم اما فعلا باید زودتر اینو بخونم تا بعدش هم بریم سراغ جلد آخر.
دوست دارم آخرین کتاب سالم، آخرین کتاب فانته عزیز باشه.

هر وقت بازمانده‌ای را می‌بینم که از خشم و اندوه از پا افتاده است، یاد آن زن ملیح مادرگونه در گروه حمایتی بازماندگان تجاوزم می‌افتم که در اولین جلسه‌ی گروه خاموش نشسته بود، بعد از یک ساعت، با صدایی آرام اشک‌ریزان پرسید: «یکی به من بگوید این زخم روزی خوب می‌‌شود؟»

آدم نمی‌تواند از امید بستن به محال خودداری کند.

هر کی گفت آثار کلاسیک هیجان و لذت نداره اول یکی بزنید تو گوشش بعد خانواده تیبو رو بدید دستش تا بخونه.
شاید هدایت بشه.

خیلی سعی کردم فعلا آپدیت ندم و مثل جوگیرها عمل نکنم ولی الان کتاب اول، یعنی دفترچه خاکستری رو تموم کردم و باید بگم
عسله لامصب
داستان پرکشش و جذاب
شخصیت‌پردازی‌ها دقیق و پخته
ترجمه بی‌نظیر
آخ که چقدر حس خوبی نسبت به کتاب دارم. حس می‌کنم از اون تجربه‌های به‌یادمونی‌ای میشه که طعم خاصش توی ذهنم موندگار میشه و راحت می‌تونه جزو کتاب‌های محبوبم بشه.
و اینکه تا الان سه چهار تا کلمه جدید از این ترجمه یاد گرفتم 😄

خیلی کم پیش میاد که یه کتاب من رو یاد زندگی شخصی‌م بندازه. خودمم همیشه یه فاصله‌ای رو ایجاد می‌کنم و ترجیح میدم از دور همه چیز رو دنبال کنم ولی گاهی پیش میاد که یه کتاب و یه ماجرا دست می‌گذاره دقیقا همون‌جایی که نباید.
فاک یو آقای کینگ که من رو یاد بدترین خاطره عمرم انداختی. من تازه چند روز بود که حالم خوب شده بود...

هزار سال تاریخ رو توی پنجاه صفحه گفت. فکر می‌کنم باعث خوشحالی دانش‌آموزان باشه اگه این کتاب تبدیل به کتاب درس‌شون بشه 😂

چقدر تلخ و واقعی هستی. چقدر همه چیزت درسته. دلم نمی‌خواد تموم بشی🚶🏻

واقعا نمی‌دونم چه قضاوتی باید از رفتار لی‌لا داشته باشم.
از یه طرف شرایطش رو درک می‌کنم و از طرف دیگه رفتارش رو تایید نمی‌کنم و به‌نظرم درست نیست. که همه اینا باعث شده یه سری سوال اساسی توی ذهنم شکل بگیره و دارم باهاشون کلنجار میرم و چون هنوز به جوابش نرسیدم، داره کلافه‌م می‌کنه.

عاشق دغدغه‌های فرانته هستم. داره در مورد از دست دادن کیفیت زنانه میگه و جوریه که قشنگ داره می‌زنه به هدف و واقعیت رو میگه. کیف می‌کنم از خوندنش. چقدر این جلد خوبه.

تا آخر سرود هفتم خوندم و باید بگم که خوندنش حس خوبی بهم میده. نه به‌خاطر داستان یا حتی قلم هومر.
به‌خاطر این‌که یکی از ۱۵ قله‌ی ادبیاتم رو دارم می‌خونم و این وسط کلی چیز یاد می‌گیرم.

بعد از تقریبا یک ماه دارم برمی‌گردم که تمومش کنم.
چهار تا امتحان دارم، حالم روحیم خوب نیست و مریضم ولی زشته بیشتر از این، خوندن رو به تاخیر بندازم.
بریم ببینیم آقای ثافون چه آشی برامون پخته.

از اون‌جایی که یکی دو روزی دسترسی به گودریدز نداشتم نشد اینو وارد کنم و الان هم تقریبا داره تموم میشه :)
ولی این پنجاه شصت صفحه آخر خیلی خوب بود. دوباره راضی شدم از ثافون🤝

"دولت در هر جامعه‌ای مظهر مصلحت عمومی است وگرچه وجوه اخلاقی، مذهبی و اقتصادی دارد، اما اساساً مؤسسه‌ای اخلاقی، مذهبی و اقتصادی نیست"

چقدر این جمله برای کشور ما غریبه‌س...

پرداخت تولستوی به شخصیت‌ها، ارتباط بینشون، فضاها و راویت واقعا جای تحسین داره. با شکوه بوده تا این‌جای کار.

در دل به خودم لبخند زدم. حتی شنیدن بدترین خبرها نیز می‌تواند آسان باشد وقتی تنها کاری که با تو انجام می‌دهد زدن مهر تأیید بر آن چیزی باشد که از ابتدا آن را می‌دانستی بی آن‌که نیازی به دانستنش باشد.

در زندگی هیچ شانس دوباره‌ای وجود ندارد. تنها حس ندامت و پشیمانی است که قابلیت تکرار مدوام دارد.

خوندن چند صفحه اول کافی بود که جناب ثافون قلاب رو بندازه و منو اسیر کتابش کنه. بعد از اون دیگه موقع خوندن سایه‌ی باد گذر زمان رو حس نکردم...

جناب دولت‌آبادی
۲۰۰ صفحه به پایان کتابتان مانده و من دارم می‌گریم...
عزادار اکبرم... همدرد ستار...
نمی‌توانم ادامه دهم... طاقت داغ ندارم...
چه با من می‌کنی...

اینکه هنوز و بعد از ۷۱۵ چپتر، داستان و کارکتر بتونن تو رو شگفت‌زده بکنن و کاری بکنن که هایپت به سقف برسه، واقعا نشون‌دهنده هنر خالقه.
دست مریزاد هارا سنسی. دست مریزاد.

هایپ!!!!!!!!!!
توی دو سه چپتر اخیر اتفاقاتی افتاده که بدون هیچ شکی می‌تونم بگم وحشتناک‌ترین هایپ کل مانگاست.
چقدر ای سی و شین خوب شدن و چه جنگی در انتظارمه
خوندن این چند چپتر اشتباه بزرگی بود...

از ویراستاری این کتاب اصلا راضی نیستم
مترجم یه سری اشتباه داشته و هیچکس هم نبوده که تصحیح بکنه.
توی مشخصات هم زدن که تیم ویراستاری چترنگ، کتاب رو ویراستاری کرده😂😂😂
خیر سرشون تیمن و ویراستاری انقدر بولشته
هر چقدر روایت مارتین برام جذابه، ترجمه و ویراستاری گند می‌زنه به حالم

لذت خالصه

از دست کارهای شاه اینیس دلم می‌خواد سرم رو بکوبم به دیوار. چقدر تو گاگولی مرد...

بله بله
جناب تالکین فهمیدیم که سرزمین میانه پوشش گیاهی فوق‌العاده‌ای داره. تو رو جان عزیزت بکش بیرون.
یکم داستان رو جلو ببر.