Mohammad Ghaffari > Recent Status Updates

تا اینجا بد نبوده.
چهار رفتار بنیادی برای رهبری: احترام گذاشتن، اول گوش دادن، شفاف‌سازی انتظارات، پاسخگو بودن
دادن اختیارات غیررسمی هم یکی دیگه از بحث‌های خوبشه.
و همچنین تاکید داره بر مدیریت پروژه+رهبری مردم برای موفقیت پروژه.

به پیشنهاد یکی از بچه‌ها دست گرفتمش. فعلاً که از دایره بدیهیات خارج نشده.

ترجمه می‌تونست بهتر باشه. خیلی وقت‌ها از ساختار فارسی معیار فاصله می‌گیره. حالا به مترجمش هم بگی با چرت و پرت‌هایی مثل وفاداری به متن اصلی ترجمه‌اش رو توجیه می‌کنه. ولی خب، ترجمه باعث نمیشه از روایت بارنز فاصله بگیری، و بارنز خوب روایت می‌کنه.

The stats are outdated and the content is not that much novel so far.

The introduction seems promising.

پایان موومان دوم؛ درگیرکننده و لذت‌بخش.
برای دومین بار موقع خوندن این رمان تو مترو، قطار از ایستگاهی که می‌خواستم پیاده بشم رد شد و دیر متوجه شدم. انگار شخصیت‌ها برام آشنا هستند؛ کم پیش اومده این موضوع.

[خطر اسپویل]
آیدا که عروسی کرد و از اون خونه رفت خوشحال شدم، آیدین که رفت ناراحت شدم، برای یوسف ناراحت شدم که آرزوی مرگش رو می‌کنند، برای آیدین و سورمه ذوق کردم و مرگ آیدا لرز به بدنم انداخت.
[پایان خطر اسپویل]