Ulla Scharfenberg > Recent Status Updates

Es ist einerseits schön, dass Hanser die deutsche Übersetzung vor dem Original herausgegeben hat - hab es so sehnsüchtig erwartet. Leider erscheinen mir die Dialoge aber so unnatürlich und hölzern, dass ich doch lieber Englisch lesen würde. Ich bin sicher, es liegt an der Übersetzung, aber erst wenn das Original draußen ist, kann ich es vergleichen...

Hab "Henry Henry" zu Hause vergessen, deshalb jetzt dieses. Bisher liebe ich es sehr 🌊👶

Lize Spit ist wahrscheinlich die beste Autorin dieser Zeit. Das Buch ist so hart (also ganz wie erwartet), aber die Sprache ist so außergewöhnlich gut, ich kann nicht verstehen, wie jemand so gut schreiben kann.

I love love love this book! It's pure fun 💖

Idk 😶 erinnert mich bisschen an 22 Bahnen und das ist nichts gutes.

Uff, finde es eher schleppend. Liegt wahrscheinlich daran, dass mich die Figuren nicht wirklich interessieren. Verstehe den Hype gar nicht leider.

Dieses Buch ist so so gut. Und so bedrückend aktuell auch. Wünschte alle Jugendlichen würden es lesen 🥲
Rezension folgt, wenn ich's ausgelesen hab

Bis jetzt checke ich den Hype noch nicht. Finde es allenfalls mittelmäßig...

Ich finde es richtig toll! Multipersoektivischer easy read mit viel Tiefgang und einer historischen Sidestory, die mir gar nicht bewusst war. Spannend!

Zieht sich etwas 🥲 (Träume in Büchern sind mein pet peeve)

Abbrechen? Oder zieh ich's durch?

Hm... I don't know...

Uff also ich weiß nicht. Das ist schon arg übertrieben grausam. Die explizite Beschreibung von sexualisierter Gewalt gegen Kinder ist kaum auszuhalten und ich verstehe echt nicht, warum das nötig ist.

Die Anfangsbegeisterung hat etwas nachgelassen. Es ist etwas zäh gerade