Ulla Scharfenberg’s Reviews > John of John > Status Update

Es ist einerseits schön, dass Hanser die deutsche Übersetzung vor dem Original herausgegeben hat - hab es so sehnsüchtig erwartet. Leider erscheinen mir die Dialoge aber so unnatürlich und hölzern, dass ich doch lieber Englisch lesen würde. Ich bin sicher, es liegt an der Übersetzung, aber erst wenn das Original draußen ist, kann ich es vergleichen...