Soha > Recent Status Updates

به نظرم میشه به جای آموختن زبان جدید، هر هدفی رو برای نویسنده تصور کنی و بخونی و لذت ببری. از تلاش کردن و ادامه دادن...

داستان خیلی داره آروم پیش میره، ولی دوسِش دارم :)

اگر به ورزش علاقه دارید این کتابو بخونید، اگر به ورزش علاقه ندارید باز هم این کتابو بخونید.

ولی تو نویسنده خیلی خوبی هستی آقای موراکامی :)

در مقدمه آمده است: توجه دادنِ کاربر عامِ زبان فارسی به فکر کردن به واژه‌ها و اصطلاحات و نیز نگارش پاکیزه و شیوا مهمترین هدف من در این یادداشت‌ها بوده است.

نگارش پاکیزه! چه ترکیب زیبایی :)

همچنان معتقدم ترجمه چنین اثری، که چندین جایزه معتبر ادبی برنده شده، می‌تونست خیلی دقیق‌تر و بهتر باشه:(
به هر حال بازم برای صفحات بعدی صبوری می‌کنم!

یه مقدار سخت با ترجمه ارتباط گرفتم ولی فعلا می‌خونم ببینم به کجا می‌رسه!

تا اینجا که خیییلی دوسِش داشتم :)

بزرگی و عظمت در گفتگوهای ساده و معمولی نهفته است: «چه کار می‌کنی؟ کجا زندگی می‌کنی؟ »
واقعا چند بار به حرف کسی گوش داده‌ایم؟