Анастасія Євдокимова > Recent Status Updates

Заходить ніби в суху землю, бо все має відбуватися вчасно, бо просто є тексти, до яких треба дорости.

«Сама причина, чому та поезія викликає в нас таке хвилювання, таке захоплення, полягає в тому, що вона оспівує почуття, яке хтось пережив колись давно…»

Відчуття, ніби від сторінок віє морем!

Проміжна думка: це книжка шкіців або ж замальовок. Тут немає великих історій, тут лише натяк на історію, її тінь, її відбиток, контур, нарис.

Поки враження, що Жадан тримається у цій збірці кількох тем, вони будуть наскрізними. Він ходить колами і за цим цікаво спостерігати.

Люблю цю серію. Вона дарує можливість закривати прогалини й повертатися до джерел!

Дочитаю і повернуся ще раз до передмови!

Переконалася, що цю книжку потрібно читати не короткими фрагментами (розділами), а цілісними епізодами (книгами).

Мій перший Піранделло! Пірнула в текст і пливу, подобається!

Кожне оповідання — окрема ситуація, закрита історія з університетського життя. Кафедра, гуртожиток, студенти, викладачі. Наразі видається, що ані порядок читання, ані інтенсивність не важливі. Планую розтягнути це читання в часі!

Ще входжу в ритм тексту.

«Смерть, врешті-решт, стане модною, як панама». Блискучий переклад Наталії Чорпіти!

Чудовий ритм тексту! Страшенно хочеться читати фрагменти вголос!

Мені подобається в цьому тексті все — переклад, ритм, світ. Колись думала, що хочу прочитати всього Єрговича, мабуть, знову повернуся до цього задуму.