Tonya Sh > Recent Status Updates

The long-forgotten feeling of "how does she even come up with a plot like this"? Amazing start that grips you and doesn't let go.
Amazing character development, so non-chalant, yet so thorough and relatable. So glad I picked up this book!

Из разряда - и читать невыносимо, и остановиться невозможно. Ощущение липкой тревожности накрывает с самого начала, и не отпускает. И опять у Яны Вагнер отлично получается вскрыть в людях все то, что вскрывается в экстремальной ситуации. Мелкое и ничтожное, и очень-очень человеческое. В этом она, конечно, мастер слова.

Got about halfway through, and had to start from the beginning and to allow myself more time to understand it.

A soup of very controversial ideas, crazy, but making sense, with some brilliant statements. Hard to put it together in my mind into a cohesive narration, but still worth it

A recent "argument" at the office about this book made me move it up on my to-read list. So far, 70 pages in, it's the best book I've read in a while. The writing is just exquisite. And I genuinely am at a loss of what people get so twisted about. She's an amazing writer, and I feel like this story could be about any other two countries, any other nationality. To me, it is so much more than a story of MX immigrants

Безупречная книга для летнего чтения. Ностальгия по детству, по тетиной даче на Черном Море, недалеко от Одессы, где проводили отпуск каждый год. Ностальгия по дому, по колориту, по языку. Удивляюсь, что некоторые фразочки, знакомые с детства, оказывается идут оттуда, от одесских корней. Не было удобств и излишеств, но было счастье.

Читается скорее как собрание эссе, чем единая повесть

The fact that it's so choppy in jumping from time period to time period, makes it harder to connect to the characters and empathize. I expected it to show the progression of relationship, and then grief, but it basically starts with grief and focuses on grief all the way. I find the title deceiving

Невозможно читать и невозможно остановиться. Столько доброты сквозь столько боли.

Все сегодняшние невзгоды, склоки и обиды кажутся абсолютно незначительными по сравнению с этим огромным горем.

I expected an account of someone’s journey to US citizenship, hard but fascinating as they always are, with a touch of bitterness, judging by the name. So far it’s been a whole lot of bitterness generously sprinkled with hypocrisy and blatant ignorance of facts.

Буквально только начала читать - и уже на грани панической атаки... уж слишком close to home, начало пандемии 2020 года, особенно через призму год спустя...

It's been a while since I last read a book with a pen and notebook, taking notes...

Очень нравится книга. Но вот профдеформация - не могла избавиться от ощущения местами, что переведено с английского. Не давало мне это покоя. Особенно там где "дерьмо влетело в вентилятор" - ну ведь правда же калька с shit hit the fan...
Не успокоилась, пока не нашла биографию автора. Его хобби - художественный перевод книг. Ну, собственно, теперь понятно =)

Honestly, his arrogance is infuriating.

Written with such kindness, and so completely non-partisan. It is really about women's nature more than anything else.

Re-reading book 1, planning to read the whole series now.

Still just as addictive :)

If you're in love with LA, or have a love/hate relationship with it like me, this is definitely a must-read. Amazing historical facts, how it's become what it is. And very well written at that, easy read.

Well this did not go down well. I don't know if I just cannot get in sync with the rhythm of the book, if it is too dark for me right now, or just not my style, but it is a torture at this point. And although I rarely put away unfinished books this one will have to go on hold for now.

Such a detailed dissection of Robin's life, from childhood, through early days of stardom, and on. Yet, not boring at all. No idolization, no trash talking either, just a life of a human that had more events in one week than most of us have in one year. I am not in a rush to finish it, I like it.

It’s an easy fiction-like read, some interesting facts. But mostly looks like a lot of unverified facts, VERY far-fetched conclusions, and a general lack of understanding of Russian culture and mentality.
It’s entertaining anyway

Дико, нестерпимо захотелось в Одессу.
"Кровь - не вода" (с)
Язык местами претенциозный, как-будто обувь на размер больше - вроде и можно носить, но что-то как-то не так.. Но за этих одесских евреев, эти одесские дворики можно многое простить.