Parmida > Recent Status Updates

Showing 1-30 of 88
Parmida
Parmida is 40% done with Golden Son (Red Rising Saga, #2)
یه ترجمه خوب می‌تونه سالیان سال تو ذهن خواننده ماندگار بشه؛ همون‌طور که طرفدارهای هری پاتر اصطلاحات فانتزی و خلاقانه خانم اسلامیه رو حتی بهتر از اسامی اصلی به یاد دارن. اما یه ترجمه سرسری چقدر می‌تونه به تجربه خوندن کتاب آسیب بزنه! انگار مترجم یا ویراستار حتی یک بار هم کل کتاب رو بازخوانی نکرده تا متن رو یکدست کنه. گاهی جملات با کلمات سنگین و ثقیل شروع می‌شن، اما با واژه‌هایی ساده، روان و خودمونی تموم می‌شن.
— Nov 08, 2026 12:29AM 2 comments
Golden Son (Red Rising Saga, #2)

Parmida
Parmida is 46% done with Red Rising (Red Rising Saga, #1)
انقدر ازش تعریف کردین که، حالا دیگه نمیتونم زمین بذارمش.
— Nov 06, 2026 10:48AM Add a comment
Red Rising (Red Rising Saga, #1)

Parmida
Parmida is 37% done with کوهستان تویی: از خودویرانگری تا تسلط بر خود
یه صحنه‌ای تو ارباب حلقه‌ها هست، که اسمیگل هی چهر‌ه‌اش باز میشه هی باز اخم‌ میکنه و لبخندش میره، تعابیر و میم‌های بانمکی هم ازش ساخته شده
موقع خوندن این کتاب همونم، مدام، همونم.
https://pin.it/2F7rEd4tL
— Nov 04, 2026 08:32AM Add a comment
کوهستان تویی: از خودویرانگری تا تسلط بر خود

Parmida
Parmida is 47% done with کوهستان تویی: از خودویرانگری تا تسلط بر خود
یه پیشنهادی دارم براتون، به هیچ عنوان خوانش این کتاب با صدای امیرحسین رستمی رو گوش ندید. چون به طرز معجزه آسایی میتونه باعث بشه کتابی با این نثر راحت رو هم متوجه نشید.
— Sep 16, 2026 04:34AM Add a comment
کوهستان تویی: از خودویرانگری تا تسلط بر خود

Parmida
Parmida is on page 10 of 250 of The Mountain Is You: Transforming Self-Sabotage Into Self-Mastery
این کتاب مقدمه نداره
از همون خط اول مستقیم تمام insecurity هاتون رو هدف می‌گیره. مخصوصا اگر self destructive باشید و درطول زندگی‌تون با رفتارهای خودتخریب‌گرانه خودتون مدام اذیت شده باشید.
— Sep 02, 2026 11:16AM Add a comment
The Mountain Is You: Transforming Self-Sabotage Into Self-Mastery

Parmida
Parmida is 80% done with سخت پوست
مگه میشه یه رمان ایرانی، اونم معاصر، بتونه تا سه و نیم شب منو بیدار نگه داره؟ جلل‌الخالق.
— Aug 06, 2026 05:12PM Add a comment
سخت پوست

Parmida
Parmida is on page 90 of 232 of رودی به نام زمان
نمیدونم چرا انقدر سختمه خوندنش :(
— May 03, 2026 01:01PM Add a comment
رودی به نام زمان

Parmida
Parmida is on page 80 of 232 of رودی به نام زمان
آقای میا کوتو به دقت و ظرافت یک ریاضی‌دان پازلِ قطعات مختلف این کتاب رو کنار هم قرار داده. لذت‌بخشه خوندنش. با فکر و تدبیر نوشته شده. زیبا و ظریفه.
— Dec 25, 2025 12:24PM Add a comment
رودی به نام زمان

Parmida
Parmida is on page 32 of 232 of رودی به نام زمان
"از همان دور دیدم بام اتاق نشیمن را برداشته‌اند. وقتی کسی می‌میرد، رسم همین است. سوگواری حکم می‌کند آسمان در تمام اتاق‌ها رخنه کند و آن‌ها را از همه آلودگی‌های گیتی پاک سازد‌. خانه عین تن‌ است-سقف چیزی است که سر آن را از آسمان رفیع جدا می‌کند."
— Nov 25, 2025 12:56PM Add a comment
رودی به نام زمان

Parmida
Parmida is on page 82 of 328 of توهم آگاهی (چرا هیچ گاه در اندیشیدن تنها نیستیم)
بسیار کتاب ارزشمندیه‌
امیدوارم وسط راه ولش نکنم🤲🏻
— Aug 16, 2025 11:26AM Add a comment
توهم آگاهی (چرا هیچ گاه در اندیشیدن تنها نیستیم)

Parmida
Parmida is on page 266 of بلندی‌های بادگیر
دلم میخواد جوزف رو تکه‌تکه کنم و زیر پام تکه‌هاش رو له کنم.
— Jul 10, 2025 05:47AM Add a comment
بلندی‌های بادگیر

Parmida
Parmida is on page 174 of 238 of در رؤیای بابل
"درباره ی پریزیدنت روزولت حرف می‌زدیم. او هم دموکرات بود. این واقعیت که سینه‌های درشت و سفتی داشتی و دموکرات هم بود او را زن ایده‌آل من می‌کرد."
خیلی بانمکه :))
فعلا مشکلم با کتاب اینه که "ایده‌آل" رو "ایدئال" می‌نویسه.
— Feb 12, 2025 02:30PM Add a comment
در رؤیای بابل

Parmida
Parmida is on page 360 of 506 of جهان مکتوب: چگونه ادبیات به تاریخ شکل داد؟
"مانند بسیاری از متون بنیادین، هیچ سند تاریخی دال بر وجود سونجاتا وجود ندارد(همان‌طور که بیرون از متون بنیادین، سندی نیست که بر وجود گیلگمیش یا موسی دلالت کند)."
معجزه ی ادبیات. همین‌که میتونم از شر حالِ بَدم پناه ببرم به شروع دیرهنگامِ کتابتِ متون بنیادین در غرب آفریقا، عصر حاضر.
— Feb 07, 2025 01:39PM Add a comment
جهان مکتوب: چگونه ادبیات به تاریخ شکل داد؟

Parmida
Parmida is on page 20 of 112 of ملکوت
"در ساعت یازده شب چهارشنبه آن هفته جن در آقای 《مودّت》 حلول کرد."
— Feb 07, 2025 09:25AM Add a comment
ملکوت

Parmida
Parmida is on page 200 of 777 of جنایت و مکافات
این کتاب خیلی زیاد خوانده شده، میدونم. احتمالا بارها تیکه‌هایی ازش اینجا و اونجا حتما دیدین. امکان نداره ندیده باشید.
ولی من انقدر متعجم، که چطور ممکنه بتونم و بخوام کتابی به این سنگینی رو انقدر خوب و زود جلو ببرم که نمیتونم جذابیت های تیکه‌تیکه‌ش رو جدا نکنم و ننویسم‌.
"سوال پیش می‌آید که آیا بیماری مولد جنایت است، یا خود جنایت به دلیلی، بنابر جوهر خود، همیشه همراه با حالتی شبیه به بیماری است؟"
— Dec 03, 2024 12:09AM Add a comment
جنایت و مکافات

Parmida
Parmida is on page 20 of 216 of زندگی‌ای که ارزش زیستن دارد: آلبر کامو و تمنای معنا
هیچ فکر نمی‌کردم به این زیبایی باشه
— Aug 11, 2024 01:29PM Add a comment
زندگی‌ای که ارزش زیستن دارد: آلبر کامو و تمنای معنا

Parmida
Parmida is on page 180 of 289 of سیزده نفر سر میز شام (Hercule Poirot #9)
به طرز زجرآوری خسته‌کننده بود.
واقعا دیگه نمیتونستم ادامه.
ببخشید خانم‌ کریستی.
— Jul 28, 2024 02:41PM Add a comment
سیزده نفر سر میز شام (Hercule Poirot #9)

Parmida
Parmida is on page 100 of 320 of مسیحای تلماسه (Dune Chronicles #2)
این کتاب خودِ "ملغما"س برا من.
— Jul 23, 2024 01:04PM Add a comment
مسیحای تلماسه (Dune Chronicles #2)

Parmida
Parmida is on page 120 of 506 of جهان مکتوب: چگونه ادبیات به تاریخ شکل داد؟
"حال که اموزه‌های مسیح نگاشته شده بود، مشکل جدیدی به وجود آمده‌بود. چطور این متن‌ها به کتاب مقدس عبری مربوط می‌شد؟
در نتیجه اینطور شد که کتاب مقدس عبری، عهد عتیق نام گرفت که توسط عهد جدید دنبال و کامل می‌شد."
یکی از لذتبخش‌ترین قسمت‌های خواندن این کتاب، نگاه تقریبا بی‌طرفانه، تاریخی و کنجکاوانه ی وی به متون مقدس و بررسی نحوه ی نوشتار آنها بدور از تعصب است.
— Jun 17, 2024 04:58AM Add a comment
جهان مکتوب: چگونه ادبیات به تاریخ شکل داد؟

Parmida
Parmida is on page 100 of 506 of جهان مکتوب: چگونه ادبیات به تاریخ شکل داد؟
شاید خوندنِ هیچ کتابی انقدر بم مزه نداده بود.
آروم آروم میخونم تا کلماتش قشنگ بشینن توم.
— Jun 08, 2024 10:09AM Add a comment
جهان مکتوب: چگونه ادبیات به تاریخ شکل داد؟

Parmida
Parmida is on page 139 of 230 of برف سیاه
ادامه دادیم و هوا تاریک شده بود که با صدای خش‌داری گفتم :"پایان"
بی‌درنگ بیم و نومیدی سرپایم را فرا گرفت. حس می‌کردم که خانه ی کوچکی ساخته‌ام و همین که وارد آن شده‌ام، سقفش فرو ریخته.
خواندن متن که تمام شد، ایوان واسیلیه‌ویچ گفت: "بسیار خب، حالا باید کار روی متن را شروع کنیم."
میخواستم فریاد بزنم:"چه؟" اما این کار را نکردم.
— Dec 04, 2023 10:10PM Add a comment
برف سیاه

Parmida
Parmida is on page 170 of 480 of فردا و فردا و فردا
انقدر کار و درس سرم ریخته که اصلا و اصلا قصد شروع کتاب جدید نداشتم. ولی وای که چقدر قشنگ،جذاب، دوست‌داشتنی و غیرقابل زمین گذاشتن و پرکشش‌عه.
پر از ایده‌پردازی، طراحی، خلاقیت، خلاقیت، خلاقیت.
خیلی خوشحال می‌شم اگه ادامه و علی‌الخصوص پایان‌ش، ناامیدم نکنه.
— Nov 15, 2023 09:24PM Add a comment
فردا و فردا و فردا

« previous 1 3
Follow Parmida's updates via RSS