أحمد لطفي > Recent Status Updates

طبعًا أنا ضد ترجمة العمل للعاية قلبًا وقالبًا ولي تفصيل قادم إن شاء الله، لكن ترجمة الأشعار جامدة فشخ

محظوظة تلك المدن التي يعيش فيها شكري

كتاب جميل أوي، نفسي يترجم بنفس الشكل والجمال.

قصص غرائبية= بناء عالم جديد من الصفر، ودا للأسف أستاذ طارق ما عملوش إلا ووقع في فخ الملل. أغلب القصص كان فيها ملل شديد، لإني قبل ما أوصل الحدث الرئيسي للقصة، فأنا مضطر أعدي على تفاصيل تقديمية طويلة ومملة وغير ممتعة.

شددوا فشدد الله عليهم!

من شؤم المعاصي وتجاوز حدود الله تعالى= ما ينزل بالمرء من الذل والهوان وتسلط الأعداء عليه..

ونبدأ اليوم بالرواية الحاصلة على جايزة البوكر، بسم الله الرحمن الرحيم.. أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

لم يترك الرجل شيئًا لمعاصريه وربما لمن بعده. هو علمٌ في الحكي في أي صورةٍ كان، روايةً أو قصة.. دمعت عيني مع البارمان.. هذا أفضل ما قرأت.. إن من البيان لسحرا!

قراءة للمرة الثانية وتأكيد على استفادات سابقة.. الكتاب رائع رائع رائع

قصيدة أيقظوه، قال في نفس معانيها "تميم" إبنه، ولم أفهم ذلك.. بعد ذلك فدموع!

يكتب مرّةً أخرى لرضوى، وهذي المرّةُ يشف علاقتهما على ورقة، ما أعمقها!

نصفا زوزو، الأول كلاهما يبكي الفقيد. أحدهما يقول هناك شجرًا يتحرك، والآخر يقول "يعبث" مع أنهما واحد. ولذا فنصفا زوزو لا يلتحمان!

هل ينتقل الشعر بالوراثة؟؟
أشعر أنّ تميم -وقد عرفته للأسف قبل والده- هو الذي يتكلم، بصراخه وسكونه، بترتيبه ونقلاته المفاجأة!

كأن الكلمات إذا قلّت بالصفحة، زاد الوقت المطلوب لقراءتها، فهذا الشعر مثلًا، تقرأه، فتقف مبهوتًا ولا تتخطاه، تدعه ينفذ خلالك، ثم تشد غطاء الكتاب مُغلقةُ، كي -كما قال- لا تنتحب!
-
وكل ألوان رضوى الذي نسجها هو بنوله، شعرتها، رأيتها، وسط "سواد" البلاد. رحم الله سيدتنا رضوى!
-
لكن ما يركضون إليه جميعًا تكوم منسجمًا خلفهم!
-
المثالي صاحب الحزن المخلوط بدمه والبهجة المنثورة حوله، الفاضل بكل جمهوريات المُثل.يكتبه مُريد

كأن الكلمات إذا قلّت بالصفحة، زاد الوقت المطلوب لقراءتها، فهذا الشعر مثلًا، تقرأه، فتقف مبهوتًا ولا تتخطاه، تدعه ينفذ خلالك، ثم تشد غطاء الكتاب مُغلقةُ، كي -كما قال- لا تنتحب!
-
وكل ألوان رضوى الذي نسجها هو بنوله، شعرتها، رأيتها، وسط "سواد" البلاد. رحم الله سيدتنا رضوى!
-
لكن ما يركضون إليه جميعًا تكوم منسجمًا خلفهم!
-
المثالي صاحب الحن المخلوط بدمه والبهجة المنثورة حوله، الفاضل بكل جمهوريات المُثل.يكتبه مُريد

كأن الكلمات إذا قلّت بالصفحة، زاد الوقت المطلوب لقراءتها، فهذا الشعر مثلًا، تقرأه، فتقف مبهوتًا ولا تتخطاه، تدعه ينفذ خلالك، ثم تشد غطاء الكتاب مُغلقةُ، كي -كما قال- لا تنتحب!
-
وكل ألوان رضوى الذي نسجها هو بنوله، شعرتها، رأيتها، وسط "سواد" البلاد. رحم الله سيدتنا رضوى!
-
لكن ما يركضون إليه جميعًا تكوم منسجمًا خلفهم!
-
المثالي صاحب الحن المخلوط بدمه والبهجة المنثورة حوله، الفاضل بكل جمهوريات المُثل.يكتبه مُريد

كأن الكلمات إذا قلّت بالصفحة، زاد الوقت المطلوب لقراءتها، فهذا الشعر مثلًا، تقرأه، فتقف مبهوتًا ولا تتخطاه، تدعه ينفذ خلالك، ثم تشد غطاء الكتاب مُغلقةُ، كي -كما قال- لا تنتحب!
--
وكل ألوان رضوى الذي نسجها هو بنوله، شعرتها، رأيتها، وسط "سواد" البلاد. رحم الله سيدتنا رضوى!
--
لكن مايركضون إليه جميعًا تكوم منسجمًا خلفهم!

كأن الكلمات إذا قلّت بالصفحة، زاد الوقت المطلوب لقراءتها، فهذا الشعر مثلًا، تقرأه، فتقف مبهوتًا ولا تتخطاه، تدعه ينفذ خلالك، ثم تشد غطاء الكتاب مُغلقةُ، كي -كما قال- لا تنتحب!
--
وكل ألوان رضوى الذي نسجها هو بنوله، شعرتها، رأيتها، وسط "سواد" البلاد. رحم الله سيدتنا رضوى!
--

كأن الكلمات إذا قلّت بالصفحة، زاد الوقت المطلوب لقراءتها، فهذا الشعر مثلًا، تقرأه، فتقف مبهوتًا ولا تتخطاه، تدعه ينفذ خلالك، ثم تشد غطاء الكتاب مُغلقةُ، كي -كما قال- لا تنتحب!

كأن الكلمات إذا قلّت بالصفحة، زاد الوقت المطلوب لقراءتها، فهذا الشعر مثلًا، تقرأه، فتقف مبهوتًا ولا تتخطاه، تدعه ينفذ خلالك، ثم تشد غطاء الكتاب مُغلقة، كي -كما قال- لا تنتحب!

كأن الكلمات إذا قلّت بالصفحة، ذزاد الوقت المطلوب لقراءتها، فهذا الشعر مثلًا، تقرأه، فتقف مبهوتًا ولا تتخطاه، تدعه ينفذ خلالك، ثم تشد غطاء الكتاب مُغلقة، كي -كما قال- لا تنتحب!

كتاب أدبي بسرد تاريخي، لا حصّل الصنعة الأدبية، ولا حصّل التاريخ.. هناك مشكلة واضحة، لكن أنا ضعيف أمام المحتوى جدًا :)

بالتنقيب، عثرت على نسخة اصلية من هذا الكتاب بمخازن دار الهلال، وكان هذا مما أسعدني أسبوعًا كلما نظرت للكتاب على رفوف مكتبتي إذ أمرّ عليه، هو بالنسبة لي كنزًا لاهتمامي الشديد بتاريخ العرب قبل الإسلام، ولمعرفتي بالاستاذ شوقي عبدالحكيم وجهوده التي لا تُنكر ابدًا في إحياء التراث، جعلنا الله ممن يُكمل الطريق من بعده :)

أعترف، لم أستفد بكتابٍ في فن الكتابة مثل هذا.. عدّبتُ بعد قراءةِ بعض فصوله نصًا قديمًا لي، حتى إذ أعدت قراءته صفقت، لنفسي!! حروفي أنا كأنّي اقرأها للمرة الأولى!

عودة للقراءة من جديد بإعادة قراءة كتب مهمة وجميلة مرة أخرى ، ورقائق القرآن على بساطته من أجمل وأكثف ما يمكن .. السهل الممتنع .. فك الله أسر دكتورنا السكران

قراءة تانية في دستوري في الكتابة .. الكتاب والله أجمل من أن يذكر جماله

الحقيقة أنا مستغرب إن كتاب زي دا ما كنش موجود على جود ريدز .. الكتاب قيّم وعظيم جدًا !!