Людмила > Recent Status Updates

Зловила себе на думці: в той час, коли авторка згадує і перелічує в історичних екскурсах міста Донецької та Луганської областей - Луганськ, Дружківка, Єнакієве, Селидове, Маріуполь, Дебальцеве, Торез, Краматорськ тощо - я бачу воєнні сводки.

Це найкращі ліки від рожевих окулярів...

"На коротку мить стало традиційно байдуже на все - любов, свободу і таке інше. Думав тільки: як же це несправедливо - проживати кращі роки життя в армійських кайданах заради волі й помирати заради життя..."

"Пацани міцно спали, і мені було прикро...нікому було розповісти жарт про те, що в рожевих окулярах замість фортифікаційних споруд росіян я бачу перемогу..."

Здається мені, це претендент на потрапляння в "Краще року"🤞🏻

Так! Гемінґвей нічого не знає. Як і Ремарк, і Воннеґут...

Не знаю, чи одна і та сама людина з видавництва відбирала рукописи Летиції Кур'яти та Дусі, але це у мене вже друга поспіль книга сучасної української авторки від Лабораторії, яка потрапляє в саме серденько.
Сама ніжність та відвертість ...

Хоча б якийсь бенефіт відсутності світла - можна читати нон-стоп.

Як же цікаво та гостросюжетно вміє оповідати Мітчелл.

Важко давати об'єктивну оцінку, коли читаєш улюбленого автора. Тож даватиму суб'єктивну. Прочитавши все з-під пера Мітчелла, що перекладено у нас (хай дарують Жорж книжні боги довгі роки життя ... і сайт), чекала з нетерпінням Хмарний атлас. А дочекалась Атлас хмар (різниця є). І не даремно. Це знову по Мітчелловськи насичено, цікаво та ще й приправлено особливим перекладом, який так підсилює враження.

До Дискосвіту потрібно призвичаїтися, щоб побачити. А коли це нарешті вдасться - читання стаж насолодою.

Зачитуюсь ...
"Людські почуття злиденні й недосконалі, бо людство воліло вдосконалювати техніку мистецтва і нехтувало з того, щоб удосконалити бажання. Людство призвичаїлося цінити культурні цінності, що виростали з нездійснених бажань, замість того щоб культивувати бажання як культурні цінності. Цивілізоване людство культурне у своїх мистецтвах, але воно лишилося варварським у своїх почуттях і бажаннях."