Saman’s Reviews > ‫نمایشنامه‌ها ٢ > Status Update

Saman
Saman is on page 175 of 499
گوش کن برادر، اگر هم تپانچه‌ات را نمی‌دهی، دستکم یک ذره همدردی کن!
Feb 18, 2025 07:09AM
‫نمایشنامه‌ها ٢ (مجموعه آثار چخوف، جلد هفتم)

39 likes ·  flag

Saman’s Previous Updates

Saman
Saman is on page 460 of 499
پرواضح است که تمام حرفهای قشنگمان به خاطر آن است که به سر خودمان و دیگران شیره بمالیم. کو آن کتابخانه‌ها و شیرخوارگاه‌هایی که درباره‌شان این همه حرف زده می‌شود؟ آنها فقط در رمان‌ها وجود دارند ولی در عمل از این چیزها خبری نیست، آنچه که وجود دارد فقط کثافت و رذالت و وحشیگری است.
Mar 04, 2025 07:44AM
‫نمایشنامه‌ها ٢ (مجموعه آثار چخوف، جلد هفتم)


Saman
Saman is on page 410 of 499
اما زندگی همین‌طور کماکان سخت و سرشار از رازها و خوشبختی‌ها باقی خواهد ماند. بعد از هزار سال انسان مانند امروز آه کشان خواهد گفت : آه زندگی سخت است! و درست مثل امروز، وحشت و بیزاری از مرگ با او خواهد بود.
Feb 25, 2025 08:16AM
‫نمایشنامه‌ها ٢ (مجموعه آثار چخوف، جلد هفتم)


Saman
Saman is on page 300 of 499
به انسان، شعور و قدرت آفرینندگی اعطا شده است تا آنچه را در اختیار خود دارد دو چندان کند اما تاکنون او نیافریده بلکه ویران کرده است.جنگل‌ها روز به روز کمتر و کمتر می‌شوند، رودخانه‌ها می‌خشکند، شکار از میان رفته و آب و هوا خراب شده است و زمین، روز به روز فقیرتر و زشت‌تر می‌شود.
Feb 21, 2025 12:02PM
‫نمایشنامه‌ها ٢ (مجموعه آثار چخوف، جلد هفتم)


Saman
Saman is on page 245 of 499
هر صد سال یک بار دهان می‌گشایم تا سخنی به زبان آرم، لیک آوای من در خلا طنینی غمبار دارد و به گوش هیچکس نمی‌رسد.
Feb 20, 2025 09:50AM
‫نمایشنامه‌ها ٢ (مجموعه آثار چخوف، جلد هفتم)


Saman
Saman is on page 145 of 499
آخر چرا نمی‌خواهید بفهمید که اصول اخلاقی عبارت از آن نیست که شما جوانی‌تان را به غل و زنجیر بکشید و بکوشید عطش و عشق به زندگی را در وجودتان خفه کنید...
Feb 17, 2025 08:56AM
‫نمایشنامه‌ها ٢ (مجموعه آثار چخوف، جلد هفتم)


Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)

dateUp arrow    newest »

message 1: by Shoupa (new)

Shoupa این ترجمه، ترجمهٔ موردعلاقهٔ کیارستمیه.


message 2: by Hamed (new)

Hamed Manoochehri تپانچه چخوفی! خدا رحم کنه😶‍🌫️


message 3: by Saman (new) - added it

Saman Saeed wrote: "این ترجمه، ترجمهٔ موردعلاقهٔ کیارستمیه."

خدا رحمت کنه هم کیارستمی و هم مترجم محترم رو...ترجمه روانی است واقعا...


message 4: by Saman (new) - added it

Saman Hamed wrote: "تپانچه چخوفی! خدا رحم کنه😶‍🌫️"

بنده خدا گوینده این جمله تو شرایط داستان،خیلی گناه داشت:(


back to top