Bárbara’s Reviews > Te quiero > Status Update
Bárbara
is 76% done
I'm not sure "cabrón" is something that flows so naturally amongst our people here in Argentina...
Sure, there are some people who use it (although some use it ironically) but it's not exactly common. As substitute, I can think of (for this particular context) "forro", "imbécil" or maybe even "pelotudo" (the last one being the least accurate, but that could equally work).
I'M SORRY I DON'T MEAN TO BE ANNOYING.
— Aug 30, 2016 04:50PM
Sure, there are some people who use it (although some use it ironically) but it's not exactly common. As substitute, I can think of (for this particular context) "forro", "imbécil" or maybe even "pelotudo" (the last one being the least accurate, but that could equally work).
I'M SORRY I DON'T MEAN TO BE ANNOYING.
Like flag
Bárbara’s Previous Updates
Bárbara
is 78% done
I have NEVER felt such joy over the word "boludo" before. Especially because, even though it IS meant to be a "bad" word, we use it so often that it became as shocking as "cuchara" (that's "spoon"). But yeah. Great use of one of my favorite words. Man, I had really forgotten how much I liked it...
— Aug 30, 2016 04:55PM
