E.R.Brian’s Reviews > The Star Scroll > Status Update
E.R.Brian
is 44% done
Lentitud.
La traducción va bien, la novela no tanto.
Es una novela demasiado lenta, demasiado diluída. Se supone que trata sobre los Pergaminos Estelares, sus secretos y su hurto, pero apenas se tratan esos temas, y los Diarmadhi apenas aparecen.
Sí, Mireva observa a Pol, indicativo de que hay cosas tramándose, pero en verdad hay pocas cosas nuevas; un nuevo atentado Mérido. Sí, como el cuarto o quinto que ocurre
— Jun 03, 2025 10:56PM
La traducción va bien, la novela no tanto.
Es una novela demasiado lenta, demasiado diluída. Se supone que trata sobre los Pergaminos Estelares, sus secretos y su hurto, pero apenas se tratan esos temas, y los Diarmadhi apenas aparecen.
Sí, Mireva observa a Pol, indicativo de que hay cosas tramándose, pero en verdad hay pocas cosas nuevas; un nuevo atentado Mérido. Sí, como el cuarto o quinto que ocurre
Like flag
E.R.Brian’s Previous Updates
E.R.Brian
is 27% done
Casi llegando al tercio de la traducción. Esta vez siento que avanzo más rápido
— May 28, 2025 07:09PM
E.R.Brian
is 21% done
Tal como recordaba, esta novela es lenta. Pero, ahora que la estoy traduciendo al español, noto ciertas tramas un tanto más complejas de lo que recordaba y un poco más de énfasis en el Pergamino Estelar de lo que había supuesto la primera vez
— May 26, 2025 08:55PM
E.R.Brian
is 5% done
Iniciando la traducción.
El fantasma de Roelstra no descansa...
— May 20, 2025 09:51PM
El fantasma de Roelstra no descansa...
E.R.Brian
is 5% done
Iniciando la traducción.
El fantasma de Roelstra no descansa...
— May 20, 2025 09:50PM
El fantasma de Roelstra no descansa...
