Roya’s Reviews > Letters of Rainer Maria Rilke, 1892-1910 > Status Update

ترجمه ش به خوبی ترجمه ی نامه های شاعر جوان نیست، البته من از اون دوتا ترجمه داشتم که مواقع کج فهمی با هم مقایسه شون می کردم - متاسفانه ازین یکی فقط همین رو دارم که نمی دونم مشکل از کجاست، ولی بعضی جمله ها حتی قابل خوندن نیستند که واقعاً دردآوره