Katya’s Reviews > Incesto, de "A Journal of Love": O Diário Inexpurgado de Anaïs Nin, 1932-1934 > Status Update

Uma página do diário é mais comovente que as minhas páginas de criação artística. Por isso de vez em quando apetece-me divulgá-lo anonimamente tal qual está (...) num esforço sobre-humano para equilibrar as mentiras nos contos de fadas que eu achei que devia dar ao mundo. É errado criarem-nos com contos de fadas. Eu tentei fazer com que eles se realizassem para os outros, e isso é perigoso. Perde-se a própria alma.

Eu vivi para não ser o meu Pai. A sua existência é uma caricatura, um fantasma das minhas dúvidas pessoais, do meu autocriticismo, da minha doença.

Não me interrogarei. Não me dissecarei. Deixemos as coisas acontecerem.

Uma personagem, para um escritor, é um ser a quem ele não está ligado por sentimentos. O amor verdadeiro destrói a «literatura».

Dispam-me de exteriorizações, teatralidade, maso[qu]ismo, e encontrarão um núcleo, um âmago, um artista, uma mulher.

["perca" em vez de "perda" e "masochismo" em vez de "masoquismo", é mais do que o comum dos mortais consegue suportar...]

(...)eu excito-me e estimulo-me renunciando ao domínio demasiado adstringente de uma lógica implacável. Obrigo-me a girar como um pião para ficar menos lúcida e mais alucinada, para escutar as minhas intuições.

[Que pena estas edições acusarem o peso da sua idade... Aqui estava material para reedição.]