Azarmidokht’s Reviews > بودنبروک‌ها؛ زوال یک خاندان > Status Update
Azarmidokht
is on page 334 of 782
کتاب "سال‌ها"ی ویرجینیا ولف هم روایت مشابهی‌ست از سه نسل از یک‌خانواده انگلیسی در زمانی تقریبا مشابه این کتاب. بسیار مایلم دوباره برگردم و نگاهی به اون کتاب بندازم احتمالا قیاس دو متن جذاب خواهد بود.
— Nov 09, 2025 03:57AM
5 likes · Like flag
Azarmidokht’s Previous Updates
Azarmidokht
is on page 334 of 782
خیلی مشتاقم بدونم این آدم‌هایی که نویسنده با جزئیات دقیق توصیف می‌کند آیا روگرفتی از آدم‌های واقعی هستند که نویسنده شخصا می‌شناخته یا حاصل تخیل ذهن خلاق و نکته‌پرداز نویسنده هستند...
— Nov 11, 2025 12:56AM
Azarmidokht
is on page 50 of 782
دلاواله یک جهانگرد ایتالیایی بود که در زمان شاه عباس به ایران و میان‌رودان سفر کرد و سفرنامه‌ای بسیار ارزشمند نوشت که در دو جلد در ایران چاپ شده اما مترجم ناآگاه یک بخش کامل از این سفرنامه مهم رو فقط به دلیل توصیفات زیاد حذف می‌کند و از جانب خواننده رای بر ملال‌انگیز بودن آن توصیفات می‌دهد غافل از اینکه اولا آن جزئیات برای همه ملال‌انگیز نیست و ثانیا برای مثلا یک مردم‌شناس اهمیت علمی دارند و ماده خام کار پژوهشی هستند
— Nov 03, 2025 04:37AM
