404 ratings (2.97 avg)
43 reviews

Azarmidokht

Add friend

https://www.goodreads.com/azarmidokht

Azarmidokht’s Bookshelves

to-read‎ (374)

currently-reading‎ (3)

read‎ (425)

Stats | More…

Azarmidokht is Currently Reading

Azarmidokht is currently reading

شغل پدر

by Sorj Chalandon

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

progress:

(page 70 of 279)
"خانم بحرینی متخصص پیدا کردن و ترجمه کتاب‌های مردم‌آزار جذابند." — Dec 23, 2025 09:56AM

Dec 23, 2025 09:56AM

Azarmidokht is currently reading

رویدادهای شهر سنگی

by Ismail Kadare

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

progress:

(page 30 of 296)
"اوه اوه چه ترجمه بدی
ادیب دوزاری خودنمای تقلبی
آخه "عازم رفتن شدند" رو چطوری با اداهای این شبه پاسدار زبان فارسی تطبیق بدیم؟ آیا "راهی شدن" به گوش این موجود خودنما نخورده که صورت متعدی هم دارد: راهی کردن." — Dec 23, 2025 09:47AM

Dec 23, 2025 09:47AM

Azarmidokht is currently reading

نقد عقل محض

by Immanuel Kant

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

progress:

(page 100 of 768)
"دوران دانشجویی ده‌ها صفحه در شرح و تفسیر این کتاب خوندیم و امتحان دادیم و همیشه با ترس و لرز منتظر نمره‌هایی نشستیم که با هزار نذر امید داشتیم بیشتر از دوازده باشند. در دوره دکتری با این کتاب مثل موجود مقدسی رفتار کردیم که نمی‌بایست زیادی نزدیکش شد و به خواندن نقدها در کنار تفاسیر بسنده کردیم. حالا که همه آن ترس و اضطراب‌ها تمام شده‌اند سراغ خود کتاب آمدم و می‌بینم آنقدر تفاسیر آزارمان دادند، سخت و بدفهم نیست!" — Dec 23, 2025 09:55AM

Dec 23, 2025 09:55AM