Discover new books on Goodreads
Meet your next favorite book
منوچهر محور
445 ratings (3.16 avg)
404 reviews
more photos (2)

#18 most followed
#82 best reviewers
#23 top reviewers

منوچهر محور

Add friend
Sign in to Goodreads to learn more about منوچهر.

https://www.manoname.wordpress.com

بندهش
Rate this book
Clear rating

progress: 
 
  (page 15 of 237)
"در کار ترجمه تا آنجا که توانستم، به سادگی و روشنی ترجمه توجه کردم، ولی مگر می‌توان نثر فاخری چون نثر پهلوی را به پارسی ساده امروز برگردانید و آن واژگان زیبای فارسی را که فرهنگی پربار و اصیل به همراه دارد بر کناری نهاد و از واژگان ترکی و تازی برای ترجمه این زبان شگفت زیبای کهن بهره برگرفت؟" — 19 hours, 20 min ago

 
ناپلئون: دوره ۲ جلدی
Rate this book
Clear rating

 
زندگانی تولستوی
Rate this book
Clear rating

 
See all 4 books that منوچهر is reading…
Loading...
Charles Bukowski
“زندگی علاوه بر پوچ بودن، خرحمالی مطلق هم بود. فکر کن در عمرت چند بار شورتت را پایت کرده‌ای.”
― Charles Bukowski, Pulp

Alan Paton
“Down in the valleys women scratch the soil that is left, and the maize hardly reaches the height of a man. They are valleys of old men and old women, of mothers and children. The men are away, the young men and the girls are away, the soil cannot keep them any more.”
― Alan Paton, Cry, the Beloved Country

Antonio Tabucchi
“پزشک ... گفت: 《پا را باید برید.》
خمپاره‌ای پایش را له کرده بود و بقایای آن به زردپی‌ها بند بود...
پلی‌نیو گفت:《این دو تیکه نخ رو هم ببر دیگه، معطل چی هستی؟》
بریدن این دو تکه نخ... در میان دود و بلبشوی باروی ویران با شلختگی صورت گرفت.
پزشک ... داشت راه می‌افتاد که پلی‌نیو... گفت: 《پای من رو کجا می‌بری؟ پا مال منه. ردش کن بیاد.》
... پای بریده‌اش را زیر پتو در دست گرفته بود و از یک سر رُم به سر دیگر رفت و دو نفر از هم‌رزمانش را که حاملان برانکار بودند، راهنمایی می‌کرد که از کجا بروند... عاقبت جلو گنبد سن پی‌یترو ... از حاملان خود ... خواست که او را پای دیوار واتیکان ببرند. آن وقت پای خود را از زیر پتو بیرون آورد و ... داخل واتیکان پرت کرد. بعد ... کارت پستالی خرید که تصویر کلیسای سن پی‌یترو روی آن بود و پشت آن نوشت:《یک تیپای محکم به کون پاپ پیِ نهم زدم...》”
― Antonio Tabucchi, Piazza d'Italia

Albert Camus
“J’ai compris alors qu’un homme qui n’aurait vécu qu’un seul jour pourrait sans peine vivre cent ans dans une prison. Il aurait assez de souvenirs pour ne pas s’ennuyer. Dans un sens, c’était un avantage.”
― Albert Camus, L'Etranger

year in books
مسیح بی...
353 books | 402 friends

Roya
1,963 books | 717 friends

Fatemeh...
110 books | 153 friends

Axel Lee
257 books | 265 friends

Niloo
487 books | 398 friends

Hossein Ab
536 books | 325 friends

Nazin
1,309 books | 589 friends

Yaamin
191 books | 151 friends

More friends…



Polls voted on by منوچهر

Lists liked by منوچهر