Amir Vala’s Reviews > سه تفنگدار: دورۀ ٢ جلدی [seh tafangdar: dorĥ̉ 2 joldi] > Status Update
1 like · Like flag
Amir’s Previous Updates
Amir Vala
is on page 950 of 1704
انتظار بیشتری داشتم و فکر میکردم خیلی گیرا تر باشه البته هنوز نزدیک ۷۰۰ صفحه دیگه مونده و تا ببینیم ...
این کتاب نیاز مبرم به بازترجمه داره ، این ترجمه برای سال ۱۳۰۶ هستش
— Oct 07, 2025 01:44AM
این کتاب نیاز مبرم به بازترجمه داره ، این ترجمه برای سال ۱۳۰۶ هستش
![سه تفنگدار: دورۀ ٢ جلدی [seh tafangdar: dorĥ̉ 2 joldi]](https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1506374933l/475752._SY75_.jpg)
Amir Vala
is on page 210 of 1704
ترجمه کتاب در دوره قاجار انجام شده بخاطر همین کمی اذیت کننده ست و نمیشه روان خواند و باید همش لغت ها رو خودتون معنی کنید کاش آقای پارسایار این رمان بی نظیر رو بازترجمه کنند ...
— Sep 15, 2025 12:34AM
