Connie’s Reviews > Soseki Natsume's Collected Haiku: 1,000 Verses from Japan's Most Popular Writer > Status Update
Like flag
Connie’s Previous Updates
Connie
is starting
I looked at her as she looked at me:
We looked and stood a moment,
Between Life and Dream.
We never met since:
Yet oft I stand
In the primrose path
Where Life meets Dream.
Oh that Life could
Melt into Dream
Instead of Dream
Is constantly
Chased away by Life!
— Dec 08, 2025 07:56AM
We looked and stood a moment,
Between Life and Dream.
We never met since:
Yet oft I stand
In the primrose path
Where Life meets Dream.
Oh that Life could
Melt into Dream
Instead of Dream
Is constantly
Chased away by Life!
these, too, are a beauty's lot
骸骨や是も美人のなれの果
gaikotsu ya kore mo bijin no nare no hate
capriciously comes Death
regret fills the world
何となう死に來た世の惜まるる
nan to nō shi ni kita yo no oshimaruru
smokey water haze up from the base of the falls
a frightful tempest
水烟る瀑の底より嵐かな
mizu keburu taki no soko yori arashi kana