basichka’s Reviews > Волшебники > Status Update

basichka
basichka is 19% done
3-4 абзаца герои подходят к полю для местной волшебной игры, 1 абзац нам объясняют правила , 1 абзац они пробуют играть, второстепенный персонаж незначительно лажает на первом ходе, все герои тут же теряют интерес и уходят

Такое ощущение, что автор брезгливо отплёвывается, вынужденный писать книгу про кем-то другим выдуманный мир, а вовсе не придумывает собственный, который ему действительно интересен
Dec 14, 2025 03:01PM
Волшебники (The Magicians #1)

flag

basichka’s Previous Updates

basichka
basichka is 26% done
"Месяц они занимались азами архитектуры: <...> делали крыши водонепроницаемыми"

Странно, что не делали стены твёрдыми, доски деревянными, ступени объёмными, а стёкла в окнах прозрачными.

И всё это под соусом превозмогания
Dec 15, 2025 03:36AM
Волшебники (The Magicians #1)


basichka
basichka is 16% done
Не сильно красивый текст, сдобренный для вкуса переводческой отсебятиной: "заколебал" в значении "встряхнул", "никель" вместо "цент", "располагаем" вместо "собираемся", "наезжавшего" вместо "приезжавшего". Ну и просто безвкусица, например профессора́, стибрила, нудьга, девочка небольшого росточка, блюда серёдки века, на первогодков не хватало.

Тяжело вздыхаю
Dec 13, 2025 07:45AM
Волшебники (The Magicians #1)


No comments have been added yet.