...’s Reviews > The Tenor's Shadow > Status Update

I'm enjoying this one for the most part, but the "querida" instead of "querido" is really starting to bother me - it's not that hard for an author to spot-check the odd Spanish word and get it right, if they're going to include it. And the fact that Freddie isn't bringing in back up right now? That literally makes no sense, which is just taking me out of the story since he's supposed to be so competent... 😐