Lula’s Reviews > Frankenstein: The 1818 Text > Status Update

Also I'm now really hooked!! even if a lot is predictable

Spoiler

What kind of irresponsible moron doesn't even think for 2 whole years about the whereabouts of the creature he built from scratch lol the whole time I was like.. great you're getting better and all BUT WHY AREN'T U WORRIED ABOUT WHERE THE CREATURE WENT 😭 and then the brother died and well that was obviously gonna be linked. Men not worrying abt the consequences of their actions lvl: extreme ig lmao

That being said vrm un regal de lire une belle prose en anglais comme ça je remercie mon moi passé de pas avoir choisi une traduction parce que je pense vraiment que bcp doit s'y perdre avec le côté poétique des tournures de phrases etc même si c'est sans doute un exercice passionnant que de le traduire pour cette raison. Aussi the floppyfactor de cette édition: 10/10.

Lowkey déçu.e que la créature soit créée aussi vite sans vraiment avoir le détail de comment il a fait pour la créer parce que ça me fascine moi le côté science mais je comprends que Mary Shelley était pas experte dans le domaine de son perso et c'est pas comme si y avait internet à l'époque et aussi ça a pas vocation à être un tuto MDR mais quand même ma curiosité is piqued...

Mary Shelley really was like: all men are homoromantic idc it's just how it is 🤷🏻‍♀️

And I love that about her lmao

p.20 Such a man has a double existence: he may suffer misery, and be overwhelmed by disappointments; yet when he has retired into himself, he will be like a celestial spirit, that has a halo around him, within whose circle no grief or folly ventures." 2/2

C'est trop beau

p.19 "Even broken in spirit as he is, no one can feel more deeply than he does the beauties of nature. The starry sky, the sea, and every sight afforded by these wonderful regions, seems still to have the power of elevating his soul from earth. 1/2